Sites like Twitter, with postings of no more than 140 characters, are creating and reinforcing the habit of communicating in micro-bursts.

像 Twitter 这样发帖不超过140字的网站，正在培养和加强人们用简短文字进行沟通的习惯。

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.

在昨天的激战后，双方一直在增援各自的阵地。

Collection bins were the same colors as the cartoons, reinforcing (加强) the message.

收集箱的颜色与卡通动画相同，以加强信息。

This led Erica Corral of the University of Arizona to discover that carbon monoatomic layers are ideal for reinforcing ceramics.

这让亚利桑那大学的 Erica Corral 发现碳单原子层是一种理想的陶瓷增强剂。

A lot of the faculty teaching business are bad news themselves, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot that's left him shaking his head.

很多教授商科的教师本身就是坏消息，为了强调利润高于社区利益的观念，Etzioni 看到了很多让他摇头的东西。

Is he just reinforcing failure?

他在强化失败吗？

This type of habit is self-reinforcing.

这种类型的习惯是自我增强型的。

Positive feedback is reinforcing change.

正反馈会加强变化。

The process has become self-reinforcing.

这一进程正在不断自我强化。

Intrinsic reinforcement occurs when the act is reinforcing.

当行动加强时内在的强化就出现了。

Education and health are a mutually-reinforcing sisterhood.

教育和卫生是相互加强的姐妹关系。

They are also connected to each other, and self-reinforcing.

但它们不仅仅长期存在，而且相互关联、自我加剧。

Instead, the northerners appear to be reinforcing their positions.

相反，北方军显然还在加强他们的军事地位。

Thus, the structure of the network is stable and self-reinforcing.

如是，网络的结构就是稳定的并且自我强化。

All of the XP practices work together and are mutually reinforcing.

所有的XP方法在一起工作并互相补充。

Practicing something with mistakes is simply reinforcing bad habits.

错误的练习只会加强坏习惯。

It is the opposite. They can and should be mutually reinforcing.

恰恰相反，它们缺一不可，可以而且应该是相辅相成的。

The only way to destroy negative habits is to stop reinforcing them.

打破消极的习惯的唯一方式就是停止重复它们。

Private concentrations of economic power tend to be self-reinforcing.

在私人领域，经济权力集中往往具有自我加强的特点。

It is aimed at reinforcing the positive trend by improving results in countries.

该方案旨在各国改善结果从而加强积极趋势。

There is no insulting someone who lives in a self-reinforcing fantasy world.

像他这样活在自己幻想世界里的人，怎么说都羞辱不了他。

Tools reinforcing this level of developer and tester collaboration are hard to find.

很难找到能够加强此级别上的开发人员与测试人员间的协作的工具。

An act doesn't have to be enjoyable when the end result is extrinsically reinforcing.

一个行动并不一定是令人愉快的，而是最终的结果得到了外在的强化。

Figure 1 below illustrates a simple diagram reinforcing the message flow just discussed.

下图1演示了一个简单的图表，强化说明了下面要讨论的消息流。

Reinforcing the Israelis' gloomy world-view is their fear of Iran's nuclear programme.

对伊朗核计划的担心加深了以色列人悲观的世界观。

In unexpected ways, science and mysticism are joining hands and reinforcing each other.

出人意料的是，科学和神秘论携手合作，相互促进。