Couples took the floor for the last dance of the evening.

双双对对开始跳晚会的最后一支舞。

After several frustrating hours of unsuccessful attempts to fix it, my husband suggested watching the Michael Jordan documentary series The Last Dance.

我们试图修理它，但在经过了几个小时的失败尝试后，我们很沮丧，我的丈夫建议看迈克尔·乔丹的系列纪录片《最后之舞》。

Could this be our last dance?

这会是我们最后一支舞吗？

She gave her dad a last dance.

她把自己最后的一支舞给了爸爸。

Your last dance. Do it for us.

你的最后一次，给我们跳完吧。

The girl he met at the last dance.

就是上次舞会认识的那女孩。

The Last Dance is With me.

最后的舞，请与我一起。

Petty, Tom. Mary Janes Last Dance.

佩蒂，汤姆。 玛丽简氏最后之舞。

When I dance left the last dance time.

当我舞出最后一支舞的时候。

"Save The Last Dance for Me" she sang.

她唱的是《把最后一支舞留给我》。

So, darlin ', save the last dance for me.

所以亲爱的，请把最后一支舞留给我。

Just one last dance before we say goodbye.

最后的一舞。再说别离。

Last dance competition, I fail, I lose very miserably.

上一次的舞蹈比赛，我输了，我输的很惨。

Just one last dance... oh baby... just one last dance.

最后一只舞…哦，亲爱的…最后一只舞。

Just one last dance, just one more chance, just one last dance.

只是最后一支舞䄠再多来一次只是最后一支舞。

Just one last dance, just one more chance, just one last dance.

最后一支舞，最后一次，只求最后一支舞。

Just one last dance, just one more chance, just one last dance.

最后一只舞，只再多一只，最后一只舞。

An Anne Murray song began to play. "Save The Last Dance for Me" she sang.

一首安妮·莫莉的歌开始响起；她唱的是《把最后一支舞留给我》。

Cause the night is getting cold, and I don't know where I belong. Just one last dance.

因为夜晚越趋寒冷，而我不知道自己属于何处。最后一支舞。

While Anne Murray begged for the last dance, Georgia and I began to flow across the floor.

安妮·莫莉依然在乞求跳最后一支舞，但乔治娅和我已经开始能够流畅地在舞池中起舞。

In hand, we were hiking, watching the sea, reading, dance, last dance, travel... share, to bear!

拉着手，我们一起登山，看海，阅读，跳舞，相偎，远行…一起分享，一同承担！

The photographers had missed the last dance and the bouquet toss, the groom, Todd J. Remis of Manhattan, said.

“摄像师错过了最后之舞和抛花”，来自曼哈顿的新郎陶德·j·雷米斯说。

Man: Ladies and gentlemen, we now eto the last dance of the evening. I hope you enjoy the farewell waltz.

男生：各位，此刻是今晚的最后一曲。期望你们享受这个告别的华尔兹。 ꆒ。

So don't forget who's taking you home or in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.

所以不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。

And don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.

也不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。

But don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darlin', save the last dance for me.

但不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。

Thus, before I knew it, mid-week had dissolved into the final night of camp and I was chaperoning the "last dance".

我还没明白过来，星期三已成过去，露营的最后一晚来到了。 我伴随营员们跳起“最后的舞蹈”。