Test method for the dead space of filtering particle respirator.

过滤式防微粒口罩死腔的试验方法。

It's like walking through a dead space, and trying to be alive in it.

这种感觉就好象步行穿越一片死寂的空间，还要努力表现得生气勃勃。

Instead, imagine a cross between the monsters from Dead Space and Dante's Inferno.

相反，设法想象从死海之间的空间和但丁的地狱的怪物交叉。

Having dead space in a game, and having new areas to explore are different things.

游戏中的死亡区域与探索的新区域是两码事。

They still haven't even confirmed Dead Space 2, even though we all know it's happening.

他们仍然还没有确认死亡空间2，尽管我们都知道它的发生。

If need be, you can then crop the shot slightly so there isn't any dead space around the edges.

若有必要，你可以对照片进行轻微的剪辑，去除边缘无效区域。

There was a small squadron of MTACs here, many of whom were outfitted for dead space work.

那里有一只小型MTAC机队，其中许多是为在死亡空间作业装配的。

In the beginning, Dead Space 3 is set aboard a command center where Isaac talks to the Captain.

故事开始时，死亡空间3发生在一个指挥中心里，艾萨克正在和一位上尉谈话。

Activated dead bone, dead space, repair damaged bone tissue, so that the new bone regeneration.

激活死骨、死腔、修复受损的骨组织，使新骨再生。

Isaac (and his shadow) will come in contact with a "marker" on the frozen world in Dead Space 3 too…

同样表里艾萨克们会在死亡空间3的冰冻世界中接触到另一个“神印”。

That's six Dell 30" monitors, each at a resolution of 2560x1600, showing Dead Space at over 24 megapixels.

上图显示的就是由六块戴尔30寸显示器拼起来的一个大屏幕，每个显示器的分辨率是2560x1600，这样便可显示包含2.4千万像素点的超精细游戏画面，更可怕的是在这样的超大分辨率下游戏居然还可以流畅运行。

The left photo above shows the rewound work coil 7 1/2 turns with much less dead space in the centre .

左边的照片上面显示的工作，回线圈7 1 / 2轮流那么死腔，在该中心。

There were no effects of open chest surgery upon anatomical dead space or metabolism of oxygen and carbon dioxide.

剖胸本身对解剖死腔和氧及二氧化碳代谢无重要影响。

Last week, Siliconera revealed Dead Space 3's main setting is on a frozen planet, but Dead Space 3 doesn't begin there.

上周Siliconera揭露死亡空间3主要发生在一个冰冻星球上，但死亡空间3的故事并非是从那儿开始的。

We still use drains when somebody has a really big gland and we are going to have what we call dead space when we remove it.

他说：“我们对于那些腺体确实很大的患者仍然使用引流管，因为当我们要移除这些患者的腺体时会产生无效腔。

Conclusions: The endotracheal tube without dead space significantly increases conventional ventilation efficiency in rabbits.

结论：无死腔气管插管可明显提高常规机械通气效率。

This comes as welcome news to those who enjoyed ea's foray into original titles, with Mirror's Edge and Dead Space last year.

这对于喜爱去年EA原创品牌《镜之边缘》和《死亡空间》的人来说是个好消息。

The gas transfer passage between the two cylinders is essentially dead space and in most designs this kept as short as possible.

两者之间的传输通道气体气瓶基本上是死的空间，这在大大都设计中连结尽可能短。

In current time, the major reason of burglary occurrence is that there exist such weak sectors as architectural and psychological dead space.

当前，入室盗窃发案的主要原因是存在建筑死角和心理死角等薄弱环节。

Edit Comment: bar counter fixed on the floor, the stent with active sliding design, very convenient and use the bar at the bottom of the dead space.

编辑点评：吧台的餐椅固定在地板上，支架采用活动式推拉设计，十分方便且活用了吧台底部的死角空间。

Transformational pressure ventilator use is more likely when the change in ventilation, so the dynamic use of respirator dead space to be considered.

使用压力转换型通气机时更易出现通气量的改变，故呼吸机使用的动态无效腔需要考虑。

The three sides are designed to naturally spread around the center of the area, thereby making the entire space in a streamlined layout without any dead space.

运用不规则曲线迎合异形空间，空间的三边自然地围绕核心的中岛区域展开，使整个空间呈现出流线型结构，从而拒绝空间死角。

If we prefer not to have the small dead space, we need to use a flat color behind the tabs, then use this color in the corner of our tab images instead of making them transparent.

如果我们不希望产生这种无效的区域，那么我们必须使用在标签后面使用颜色，然后用这种颜色来代替标签角落的透明图像。

Traditionally, package and pressurized fixation were performed after skin transplantation; however, it induced residual dead space and unclear skin graft fixation, as well as suturing scar.

传统的手术方法是植皮后打包加压固定，但往往会出现残留死腔和皮片固定不确实的情况，且打包固定的缝线处易出现缝线瘢痕。

Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after three years.

在雅典，尸体埋葬三年后就要被挖出的主要原因是用地不足。

With the cost of land in its capital Guanzhou already more than most can afford, burial space is quickly becoming the ultimate luxury for the dead.

在广州，土地费用太高，大部分人买不起，所以安葬空间很快就成为死者的一种顶级奢侈品。