Winning the prize really boosted her ego.

获得这个奖项大大增强了她的自信心。

He boosted the military strength of the United States.

他增强了美国的军事力量。

I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.

我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。

Traffic was boosted in America, the home of fast food, with discounts and promotions, such as $1 menus and cheap combination meals.

美国这个快餐之乡通过打折和促销活动增加了客流量，比如1美元菜单和便宜的套餐等。

Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.

泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。

Morale should be boosted, not dampened.

气可鼓而不可泄。

The crowd boosted the morale of the runners.

人们为赛跑选手们加油助威。

The morale of our troops was greatly boosted.

我军士气大振。

The adoption of the Geneva rules by Beilstein no doubt boosted their success.

贝尔斯坦采纳日内瓦规则无疑助长了他们的成功。

He has boosted the G20 as a new global forum.

他促进20国集团成为新的全球论坛。

They have boosted themselves by trampling on you.

他们通过践踏他人来振奋自我。

New plantations have boosted agricultural output.

新建的种植园大大提高了农产品产量。

Strong foreign earnings have boosted corporate profits.

巨大的国外收益提高了企业的利润。

Free entry at London's galleries has also boosted visitors.

伦敦的美术馆实行的免门票制度也提高了参观人数。

Mother boosted the youngster into the top of his bunk bed.

母亲把小孩抬起推进他的双层床上铺。

Commodity prices, boosted by Chinese demand, rose with it.

在中国需求的拉动下，大宗商品价格亦随之上涨。

This boosted stocks around the world, in particular banking shares.

这一消息提振了世界各地的股市，尤其提振了银行类股票。

Cheap computers have boosted the productivity of individual workers.

廉价计算机提高了个人的生产力。

Rising living standards have boosted growth in different sectors.

生活水平的提高促进了不同行业的增长。

But in the past few years dealers' commissions have been boosted.

但在过去的几年里经销商的佣金大大增加了。

Alas for him, these rumours have boosted his company's share price.

真是上天庇佑他，这些流言蜚语使得诺基亚公司股价飙升。

Its sponsorship of the 2008 Olympics boosted its global visibility.

对2008年奥运会的赞助提升了其全球知名度。

The growth in LPO has been boosted by the global economic slowdown.

全球经济的低迷繁荣了法律事务外包行业的增长。

In this case, the low-priority thread and that other thread are boosted.

在这种情况下，低优先级线程和另一个线程都会被提高优先级。

Consumption held up because the Obama stimulus plan boosted incomes.

消费的上扬是因为奥巴马的刺激计划提升了收入。