I am acquainted with the new software.

我对这个新软件很熟悉。

He became acquainted with the project details quickly.

他很快就熟悉了项目的细节。

Getting acquainted with the human resources personnel.

熟悉人力资源人员。

I'm very acquainted with the field .

我很熟悉这份工作。

I also gradually got acquainted with you.

我也和你们渐渐地熟悉了。

And got very well acquainted with his theory.

对他的理论很熟悉。

I'd like to get acquainted with them soon.

我想尽快和他们熟悉起来。

He quickly got acquainted with the new regulations.

他很快就熟悉了新规章。

Don't you feel acquainted with all these?

这一切，你会不会觉得有些熟悉？

Jacelin got acquainted with the market situation there.

杰斯林熟悉了那儿的市场情况。