The rivalry between the Inkatha and the ANC has resulted in violence in the black townships.

英卡塔自由党与非洲国民大会之间的斗争导致了黑人城镇之间的暴力冲突。

So far, power supply has resumed in all townships.

到目前为止，所有城镇的供电已经恢复。

Lijiang 69 townships (towns), with an area of 20600 square km.

丽江地区共69个乡(镇)，面积20600平方公里。

Many townships in the coastal area have begin to industrialize.

沿海地区的许多乡镇已开始工业化。

Famine will return, and death, and citizens will grieve for their townships.

饥荒和死亡会重现，居民会为他们的镇区而感到悲伤。

Mr Rudd has promised that shattered townships will be rebuilt “brick by brick”.

陆克文已允诺将“一砖一瓦”地重建受灾的城镇。

Yet their fatal decision was to explore Gugulethu, one of South Africa's impoverished townships.

而安妮则因其年轻貌美免遭死亡。 他们做了一个致命的决定，就是去南非其中一个贫困乡镇Gugulethu探险，。

There are two townships about one thousand people trapped and injured in the earthquaked area.

山中有两个乡镇的上千名群众在地震中受伤或被困。

Of those, 14 townships were estimated to have an average loss between 20 tons and nearly 40 tons per acre.

在那些土壤流失的镇中，有14个镇估计平均每一英亩损失20 - 40吨表层土。

And if that's what it's like for rich folk, imagine how poor black people cope in the townships and shanty-towns.

如果这是富人的生活场景，想象贫困的黑人在乡镇和棚户区又是如何应付寒冬的吧。

Lower income people live closer to the beach, with the poor residing in townships full of wooden homes and shacks.

收入较低的人靠近海滩，而穷人居住在乡镇，到处是木屋和窝棚。

But South African citizens, mainly from the poor black townships, argue that an attack could not be ruled out.

不过，一些主要来自贫穷的黑人村镇的南非公民指出，一场袭击事件可能无法避免。

In a single day, the figures show, 69 townships had average estimated soil losses of more than 10 tons an acre.

仅单个一天，数字表明69个镇平均估计土壤流失为每一英亩超过10吨表层土。

Some townships in severely affected areas and the Beichuan County of Mianyang City were leveled to the ground.

重灾区一些乡镇和绵阳北川县城等被夷为平地。

This year, we will complete the building of 29, 000health clinics in towns and townships supported by the plan.

今年要全面完成规划支持的2.9万所乡镇卫生院建设任务。

Thousands of cyclists participated in this charity event, and passed books on to rural townships on their bikes.

共有上千名单车族参与了这项公益活动，用铁马传递好书到偏远乡镇。

We will increase support for counties and townships with budgetary difficulties and major grain-producing counties.

进一步加大对财政困难县乡和产粮大县的支持力度。

After coaches are hired and sent to villages, cities and townships, a psychological transformation must be instilled.

在教练被雇佣派往至乡镇和城市之后，心理转变势在必行。

I also understand that there are still more than 2,000 Communes and Townships which do not have any financial services outlets.

据我了解还有2000多个地区和乡镇没有任何金融服务窗口。

Several USDP candidates officiated at the opening of offices in the Rangoon townships in which they will be standing for election.

几个USDP候选人主持了仰光各镇的党部开张仪式，这将是他们拉选票的地方。

Growth has been centered on the urban areas and also the townships, and there has been a terrible neglect of the agricultural sector.

黑泽尔说：“经济的增长一直集中在城市地区，而对农业严重疏忽。”

Most blacks still live in shoddy shacks or bungalows without proper sanitation in poor crime-ridden townships outside the main cities.

多数黑人仍然居住在简陋的木屋或平房里，这些穷乡僻壤远离大都市、犯罪猖獗、没有适当的卫生设施。

Jurisdiction over the region two towns, 9 townships, 4 subdistrict offices, 301 administrative villages, 348 villages, 26 neighborhood.

全区辖2个镇，9个乡，4个街道办事处，301个行政村，348个自然村，26个居民委员会。

Seven townships have been designated as "priority one" disaster areas, because between 90 to 95 per cent of the buildings have been destroyed.

七个镇区被指定为“一级重灾区”地区，因为那里90%到95％的建筑都被破坏了。

She says the WFP plans to provide emergency assistance to 11 townships in the Irrawaddy Delta and eight townships in the main city of Rangoon.

她说，世界粮食计划署计划向伊洛瓦底江三角洲的11个乡镇以及缅甸主要城市仰光周围的8个乡镇提供紧急援助。