These plans are a first step toward rapidly scaling up ART access.

这些计划是实现迅速扩大抗逆转录病毒药物获得的第一步。

WHO is in discussion with manufacturers regarding the potential need for scaling up production.

WHO 正在与制造商们讨论是否需要扩大生产规模。

Delphin Ganapin, general manager of Small Grants Program, said, A challenge for China is scaling up programs.

小额赠款项目总干事DelphinGanapin称：“对中国来说，扩大项目是一个挑战。”

Delphin Ganapin, general manager of Small Grants Program, said, A challenge for China is scaling up programs.

小额赠款项目总干事DelphinGanapin称：“对中国来说，扩大项目是一个挑战。”

Recent announcements by the US on emission targets represent a significant shift and provide a basis for scaling up commitments in the coming years.

最近美国发表的排放目标公告也体现了重大转变，为在未来几年内扩大承诺奠定了基础。

Scaling up: the dispatcher thread

向上扩展：调度程序线程

Scaling up these systems is difficult and costly.

对这些系统进行提升是困难且费钱的.

Scaling up and linking poor people’s livelihood activities to markets

推广市场并将贫困人口的谋生活动与市场联系起来

The report is called Scaling Up the Response to Infectious Diseases.

这份报告被叫做《提高对传染病的反应》.

For large transactional applications, it is well known that scaling out on commodity hardware is far cheaper than scaling up on high-end servers.

对于大型事务处理应用，它是众所周知，在商品硬件缩放的是远高于缩小对高端服务器注册便宜。