If instead they embraced the desires of people to be free, they could have gotten ahead of these changes, and given people DRM-free, restriction-free content to download and share.

如果他们坦然地接受人们原来的意图，他们就能先知先觉这些变化，并提供不受限制、随意下载分享的内容。

He says that as nonfiction has gotten stranger than fiction, it's become harder for a satirist to stay ahead of "the curve of human weirdness."

他说，作为写实文学已经变得比小说类题材更让人陌生，它已经让一个讽刺作家难以在“人类命运曲线”前保持领先地位。

A few foreign firms, too, have gotten the go-ahead to run yuan funds.

而少数几个外国公司也已获准成立人民币基金。

Stock-market volatility is back to normal. That could imply more gains ahead, but more likely it means investors have gotten complacent.

股市的波动率重新回到了正常水平。这可能显示未来还会进一步上涨，但更可能意味着投资者已经洋洋自得了。