I have nothing to add to my earlier statement.

我对我早先说的话没有什么补充的。

This latest incident will add to the pressure on the White House.

最近的这起事件会给白宫增加更多的压力。

A glass or two of wine will not significantly add to the calorie count.

一两杯酒不会显著增加卡路里的数量。

Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.

对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。

It could add to greenhouse emissions.

它可能会增加温室气体排放。

Hot winds add to the possibility of forest fires.

热风增加了森林火灾的可能性。

It will add to our knowledge of the world in the long run.

从长远来看，它将增加我们对世界的认识。

You'll discover these small things add to your emotional energy.

你会发现这些小事会增加你的情感能量。

A few of them seem to go out of their way to add to their children's difficulties.

他们中的一些人似乎费尽心思给孩子们增加困难。

We take pride in all of the cooking games and other food games we add to our website．

我们对所有添加到我们网站上的烹饪游戏和其他食品游戏感到自豪。

As a result, the museum plans to expand the hall as well as add to its ancient bird collection.

因此，博物馆计划扩建大厅，并增加其古代鸟类藏品。

The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.

你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。

Still, others emphasize the role of race, arguing that foreigners add to the nation's fears and insecurities.

还有一些人强调种族的作用，认为外国人增加了这个国家的恐惧和不安全感。

While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.

虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。

Such sounds are included so as to provide an appropriate emotional nuance, and they may also add to the realism of the film.

加入这些声音是为了让情感恰到好处地体现出细微差别，它们也可以增加电影的现实感。

As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.

女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。

As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.

只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。

Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin oranges.

在整个燕麦中加入一些当季的浆果，特别是蓝莓、覆盆子和黑莓。另外也可以选择苹果和柑橘。

It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.

发电站的积存如此多却还在生产更多的煤，这实在是荒谬。

Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.

这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。

We have lots of ideas about what to do to add to your collection without spending lots of money.

关于如何在不花大笔钱的情况下拓展你的藏品，我们有很多主意。

Music, physical movement, art, and food all add to the ambiance of taking an imaginary trip to China during the Chinese New Year.

音乐、肢体动作、艺术和食物都为这中国新年期间的梦幻中国之旅增添氛围。

Be sure to add to it whenever you hear about a good book.

当你听到一本好书时，一定要把它加进去。

And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.

而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。

Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.

良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。

The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life span.

有越来越多的证据表明，某些心理因素或许能预示更长的寿命，这些结果进一步证实了这一点。

Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.

无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。

Add to them such relaxation techniques as deep breathing and meditation and you have an arsenal of weapons against bad moods.

加上深呼吸和冥想这样的放松技巧，你就拥有了对付坏情绪的武器。

The findings add to the growing body of evidence suggestive of the problems of using fluoroquinolonones in food-producing animals.

这些发现提供了更多证据，表明了在可食用动物身上使用氟喹诺酮类药物会带来哪些问题。

Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.

我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。