Most households now own at least one car.

大多数家庭现在至少有一辆汽车。

The company intends to mail 50 000 households in the area.

公司计划给当地的5万个家庭寄信。

More than half of all U.S. households are heated with natural gas.

超过半数的美国家庭用天然气供暖。

13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel.

13％的美国家庭称得上是贫民，米歇尔先生说。

In Japan 99 per cent of all households now have a colour television set.

日本99％的家庭如今都有彩电。

A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.

全国大部分家庭都接通了互联网。

There are thirty households in the village.

全村共三十户。

For the moment, American households actually are doing so.

目前，美国家庭实际上正在这样做。

In extreme poverty, households cannot meet basic needs for survival.

极度贫困是指，家庭无法满足生存的基本需要。

In extreme poverty, the households cannot meet basic needs for survival.

在极端贫困中，家庭无法满足基本的生存需要。

He surveyed 165 households, most of which had a net worth of $25m or more.

他调查了165个家庭，其中大多数家庭的净资产在2500万美元以上。

A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.

全国大部分家庭都接通了互联网。

By running constant deficits, it is dis-saving, even as households save more.

通过持续的赤字，即使家庭储蓄更多也是在负储蓄。

The pollutants generated in most households seldom build up to dangerous levels.

大多数家庭产生的污染物很少能达到危险水平。

In fact, the way chores work in many households worldwide points to another way.

事实上，世界上许多家庭做家务的方式都指向另一种方式。

Back in the 1950s most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.

早在20世纪50年代，妈妈们几乎每晚做饭，我们大多数人都生活在这样的家庭中。

From 2007 to 2010, American households lost $11 trillion in real estate, savings, and stocks.

从2007年到2010年，美国家庭在房地产、储蓄和股票上损失了11万亿美元。

As a result, the pollutants generated in most households seldom build up to dangerous levels.

因此，大多数家庭产生的污染物很少能达到危险水平。

The percentage of households with an annual income of $60,000 or more is highest in Sommer county.

年收入超过6万美元的家庭比例在萨默县最高。

The locally manufactured wheelbarrows were still too expensive for all but a few of the households.

本地生产的独轮车对于多数人来说仍然太昂贵了，只有少数家庭负担得起。

Hispanic households continued to lag behind, but their rate of computer ownership was expanding as well.

西班牙家庭继续落后，但他们的计算机拥有率也在提升。

For my entire adult life, a good education has been the most important thing for middle-class households.

在我的整个成年生活中，接受好的教育一直是中产阶级家庭最重要的事情。

Oxen were not used at all but donkeys were used by a few households in the northern part of the district.

"这个地区的人们完全不会使用牛，但北部的一些住户会使用驴。

Today, given the job losses of the past year, fewer unhappy couples will risk starting separate households.

如今，考虑到过去一年的失业情况，不幸福的夫妇冒险建立独立家庭的情况减少了。

After its invention, it became an almost indispensable part of most households within the space of just a few years.

它在被发明后的短短几年时间里几乎成为了大多数家庭不可或缺的一部分。

It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.

那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。

The percentage of households with an annual income of more than $40,000 is higher in Merton county than in any other county.

默顿县的家庭年收入超过4万美元的比例高于其他任何一个县。

The average amount of time spent washing clothes also increased for rural households with no access to professional laundries.

在没有专业洗衣店的农村家庭，洗衣的平均时间也增加了。

Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.

对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。

This increase is partially accounted for by the fact that many urban households had previously sent their clothes to professional laundries.

这一增长的部分原因是许多城市家庭以前都把衣服送到专业洗衣店去洗。