So to plot the closing prices, we would use using 1:5.

所以要绘制收盘价图，我们将使用using 1：5。

Stochastics track the positioning of daily closing prices within the daily range.

该指数的主要研究对象为日波动区间内的收盘价。

Most moving averages take the closing prices of a given asset and factor them into the calculation.

大多数移动平均线使用给定资产收盘时的价格用以计算。

Most moving averages take the closing prices of a given asset and factor them into the calculation.

因为大多数移动平均线代表所有计算日期的平均值，值得注意的是时间周期不总是使用天。

Keep up a daily high and low chart on two of the active options and mark the opening and closing prices on this chart.

在一张具有两个活跃行情的日高低点图表上标记上开盘与收盘价格。

If investors only look at closing prices, they could miss big intraday drops or rallies that can foreshadow longer-term moves for the company.

如果投资者只是关注收盘价，他们可能会错过能够预示股价长期走势的盘中的大起大落。

For example, to calculate a basic 10-day moving average you would add up the closing prices from the past 10 days and then divide the result by 10.

例如，要计算基本的10天移动平均数，你需要把过去10天的收盘价格加在一起然后除以10。

To take one simple measure, the Shanghai Composite index is trading below its 200-day moving average, a line drawn by taking the average of its closing prices over the previous 200 days.

举一个简单的指标，上证综指目前处于200日移动平均线以下。

On Wall Street dealing desks, profits and losses are evaluated every afternoon when trading ends, and the firms' positions are "marked to market" -valued on the basis of the closing prices.

在华尔街的交易柜台，每天下午交易结束后，收益和亏损将被评估，并且公司的位置将“被标记在市场上”——其价值基于闭市时的股票价格。

So when the fall in commodity prices hit earnings, mining firms responded with swift and deep cuts, closing mines and deferring new projects.

因此当商品价格下滑打压收益时，矿业公司就用快速的大幅减产来应对，即关闭矿山并推迟新项目。

One insider thinks this unlikely: many parents have remortgaged to pay fees, and with house prices shaky and banks tightening their lending criteria, this route is fast closing off.

有行内人士称不可能有回报了，现在很多家长是一贷再贷地去交付学费，时下房价波动大，银行也收紧其贷款政策，这样方法很快就行不通了。

Its house prices are closing in on pre-recession levels. Its smart hotels are booked up months in advance.

其房价接近经济衰退前的水平，智能宾馆提前一个月就预订完了。

The market reacted well to the announcement, and share prices of Conoco jumped 7.5% at the news, but the gap faded by the end of the trading day, closing at 1.6% higher than the opening price.

市场对这一信息的反应良好。消息公布后，公司股价一度大涨了7.5%，不过之后出现回落，终场仅收高1.6%。

Futures prices fell 67 cents, closing at 76 dollars 31 cents a barrel.

而原油期货价格也下降了67美分，以每桶76元31分结束了当天的交易。

Coincidentally, their prices are basically the same day's closing price.

巧合的是，它们的价格基本上在同一天的收盘价。

A figure determined by the closing range that is used to calculate gains and losses in futures market accounts, performance bond calls and invoice prices for deliveries.

一个由收市价格范围所决定的价格，用来计算在期货市场的账目获利和损失，为了交割而进行催缴欠款和单据价格。

On quiet days, when prices aren't moving much, traders monitor their positions, read the papers, and chat with each other, and it can seem as though an eternity passes before the closing bell sounds.

在平静的交易日里，如果价格波动不大，交易者就监视自己的仓位，看报纸，聊天，在收盘的钟声响起前，这段时间似乎很漫长。

The price gap between Chinese and Italian plants is gradually closing as the Chinese manufacturers realise that quality is expensive and are forced to raise their prices.

当中国的制造商认识质量才是最重要，而不得不提高他们的成本投入这一问题时，中国工厂与意大利工厂使用的产品的价差将逐渐缩小。