I did notice a couple of unconsidered aspects.

我的确注意到了几个被忽视的方面。

The technical aspects were the concern of the Army.

技术方面是军方负责的事。

I think there are many positive aspects to being a twin.

我认为作为双胞胎之一有很多积极的方面。

An agreement on many aspects of trade policy was in sight.

有关贸易政策诸多方面的一项协议即将签订了。

He addressed the clinical aspects of paedophilia and abuse.

他谈及了恋童癖和虐待的临床方面。

In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.

他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。

Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.

伯恩斯坦创作的乐曲包括了音乐的所有方面，从交响乐到音乐剧。

She complained that intimate aspects of her personal life had been made public property.

她抱怨说，自己私人生活的极其隐私方面已经被公众当成了谈资。

France is strong in many aspects.

法国在很多方面都很强大。

He was a genius in other aspects.

在其他方面，他是一个天才。

What do you mean by the behavioral aspects?

你说的行为方面是什么意思？

Many aspects are different here at the university.

大学在很多方面都不一样。

Then, of course, there are the behavioral aspects.

当然还有行为方面。

Not all aspects of citizen control have been positive.

并不是所有市民控制的方面都是正面的。

What do you enjoy about the stressful aspects of your job?

工作中有些方面充满压力，你从中找到了哪些乐趣？

I want to illustrate my points from the following three aspects.

我想从以下三个方面来阐述我的观点。

This hypothesis makes intuitive sense, but certain aspects are troubling.

这种假设从直觉上讲是有道理的，但某些方面令人不安。

Indeed, we are not aware of most aspects of our speech and understanding.

事实上，在很多方面，我们并不了解自己的话语和理解能力。

Most people place too much value on money and ignore other aspects of life.

大多数人太看重金钱，却忽视了生活中的其他方面。

There is a common belief that technology has changed people's life in many aspects.

人们普遍认为科技在很多方面改变了人们的生活。

In a word, reading English novels can help us improve our English from many aspects.

总而言之，阅读英文小说可以从多方面帮助我们提高英语水平。

It reduced many aspects of modern life to entertainment, sensationalism, and commerce.

它使现代生活的许多方面沦为娱乐、哗众取宠和商业运作。

Generally, the role of a mother differs in the following aspects from that of a father.

通常来说，母亲的角色与父亲的角色在下列几个方面存在不同。

Many people believe, however, that our progress depends on two different aspects of science.

然而，许多人认为我们的进步有赖于科学的两个不同方面。

It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.

要判断性格的复杂方面，比如神经质还是思想开放，需要一段时间。

As her technological expertise grew more sophisticated, so did the other aspects of her dances.

随着她的技术技能变得越来越复杂，她舞蹈的其他方面也变得越来越复杂。

Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.

实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。

Eurosilva should support joint European research on tree diseases and their physiological and biochemical aspects.

Eurosilva 应该支持欧洲关于树木疾病及其生理和生化方面的联合研究。

Politics infuses all aspects of our lives.

政治影响着我们生活的各个方面。

The survey covers all aspects of the business.

调查包括这家企业的各个方面。