De Laet reserved a special final mention for fellow young gun and Reds' match-winner Darron Gibson.

德莱特特别提到了他的队友，曼联获胜的功臣吉布森。

Torvar Mirsky has joined the Extreme Sailing Series as the new young gun from the world of match racing, claiming 2nd overall in the 2010 ISAF world match racing Tour.

作为年轻新秀，托尔瓦•莫斯基曾参加过极限帆船系列赛并获得2010国际帆联世界巡回对抗赛的亚军。

The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.

本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。

The England U-21 international also paid tribute to fellow Arsenal young gun Wilshere, who he believes has set a shining example for him to follow, both for club and country.

英格兰u21成员之一也对阿森纳的年轻中场威尔谢尔表示了尊重，他称这个年轻人在国家队和俱乐部的表现给他树立了一个光辉的榜样。

America had been rocked by a series of tragic shooting deaths, one of them caused by a very young child firing a gun he had found in his apartment.

美国已经被一系列悲惨的枪击致死案件所震惊，其中一起是由一个年纪很小的孩子造成的，枪是他在自己家中找到的。

They were mostly young men with just a crash course in how to fire a gun.

他们大多数是年轻人，只接受过如何开枪的速成训练。

From the bar's doorway, a biker with a long oily ponytail pointed at the gun-toting young men. "There they are!

酒馆门口，一个满头油腻的长发在脑后扎成马尾的摩托车骑手伸手指向那几个还拿着枪的小混混：“就是他们！

The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.

那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。

A young girl takes pride in a prized accessory: Rather than barrettes or purses, she carries with her a pink gun.

一个小女孩以她价值不菲的“家伙”为傲：她举着的既不是发卡也不是钱包，而是一把粉色的枪。

This is especially important among the young, who risk losing the race even before the starting gun has sounded.

对于青年人来说，这点尤为重要。 如果就业是一场赛跑的话，青年人很可能在枪声响起以前就输掉了比赛。

Here a young rebel poses with his machine-gun in Kalemie, southeast Congo, on Sept. 2, 1998.

图中是一名幼小叛军端着机关枪在摆姿势，1998年9月2日摄于刚果东南部的卡莱米。

A small man robbed a bank with a toy gun in broad daylight, and was caught red - handed by a young lady-teller of the bank.

有一个矮小的男人带着玩具枪在光天化日之下抢劫了银行，但是被一位年轻的女出纳员当场抓住。

The young soldier was frozen to death in the snow, his hands still hanging on to the gun.

年轻的士兵冻死在雪地里，手中还紧握着枪。

What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?

年轻人要是有枪，我们要担心的是什么？

Now "Young Boy" goes to defeat "the Guy" and become "the Guy" with his gun pass handed down by former "Grandfather the Guy".

现在，“小男孩”要用前“那个爷爷”传给他的枪去战胜“那个男人”并成为“那个男人”。

When they got out of the carriage the young booking clerk was running towards the body, carrying a gun.

当他们走出车厢时，那个售票员正拿着一把枪朝着尸体跑过去。

The 'fighters' are twelve young men, most of whom in reality had never before raised a gun.

这批战士只有十二人，他们都很年轻，当中的大部分人其实以前从没有碰过枪。

The chilling home-made video shows a young man staring out of a blood-red screen, pointing a gun and declaring: "I, as a natural selector, will eliminate all who I see unfit."

在这个令人毛骨悚然的自拍录像中，一个年轻人用枪指着猩红的屏幕说道：我要替天行道，除去那些不合适呆在这个世界上的人。

More gun regulations probably won't stop these shootings, but gun owners and sellers must take more responsibility for keeping weapons away from young people.

更多的枪支管理法规可能不会停止这些枪击事件，但枪支拥有者和卖方必须承担更多的责任，让年轻人远离武器。

A young man picked up a blue thin gas canister and pointed it at me to holds of laughter from his friend, he pretended it was a weapon and imitated the starter sound of a sub machine gun.

一个年轻人捡起了一个蓝色的薄滤毒罐然后指向我，他的朋友看着笑倒了，他假装那是一个武器，还模仿一个小机关枪启动的声音。

The young man was shot with a gun.

这个年轻人被一把枪击中。

The young man released his grip on the gun, fell to his knees and began to cry.

那少年郎放开了枪，跪倒地上，哭将起来。