Businesses have downsized or shut down across America, leaving fewer job opportunities for those in search of work.

美国各地的企业已经裁员或者倒闭，给求职者留下的就业机会更少了。

India is also likely to be downsized.

印度也可能缩水。

Smoothing choke coil can be downsized.

平滑扼流圈线圈可以缩小。

When has the U. S. downsized a carrier?

美国什么时候有缩小航母规模了？

I left my job because my company downsized.

我离职是因为我公司缩小编制。

Ryan: Wait... You mean we're going to be downsized?

瑞恩：等等……你的意思是我们就要被开了是吗？

The car factory downsized its cars for the improved fuel economy.

这家汽车厂缩小汽车尺寸以节约燃料。

Unfortunately, it was downsized to 158 units without a school or shops.

不幸的是，它被精减至158间，没有配置学校和商店。

To stay competitive, many companies have downsized and reinvented themselves.

为了保持竞争力，很多公司裁员和改组。

Not only for ethical reasons, but because that area is being downsized rapidly.

(不仅是道义上的理由，也因为该领域的紧缩)。

In these downsized times, most of the paid, permanent staff are fully occupied.

在当前企业瘦身的日子里，大多数有报酬的长期员工都忙得不可开交。

Most recently, mobile phones have been markedly downsized as they have been improved.

最近，移动电话由于技术的提高也明显缩小了。

They have moved in with friends, downsized apartments, and asked their parents for assistance.

他们和朋友一起住，换了小公寓，很至向他们的父母寻求帮助。

Controlled through full, downsized or man-portable tactical miniature ground-control stations.

控制通过完整、小型化或单兵便携式战术微型地面控制站。

She adds, "If you're an accountant who's been downsized, look for the same job in a different industry.

她补充说，“如果你是一个被精简的会计，你可以在其他行业寻找同样的工作。

But the problem was that I need more space for more things, so I downsized my bed, got rid of my desk.

不过问题是我需要更多空间，放更多东西。所以我把床换成小的，搬走了书桌。

She adds, "if you're an accountant who's been downsized, look for the same job in a different industry."

她补充说，“如果你是一个被精简的会计，你可以在其他行业寻找同样的工作。”

I spent a couple of decades being the leading lady; now I have acharacter role. It hurts to be downsized。

我花了几十年的时间才成为女主角，现在一下子又有个特定角色了，被压低的感觉很伤人。

Forced first into narrow enclaves and then into towns, they have generally downsized from camels to goats.

一开始他们被迫迁至逼仄的飞地，然后又搬至城镇，他们的居住范围越来越小，仿佛从骆驼一下子缩成了山羊。

It builds the same except that the scripts have been downsized by 91% from 52 XML abused files to 1 script.

它能构建相同的项目，但脚本从52个泛滥的XML文件缩减到只剩一个脚本，缩减率达91%。

Face it: Often, decisions are made affecting who gets moved upward and who gets downsized without your involvement.

面对现实：通常，作出谁将升迁谁将降级的决定是没有你参与的份的。

Many recently downsized tech professionals, facing a tough job environment, have turned to entrepreneurship, he says.

他说：许多最近被精减的技术人才，面临着严峻的就业环境，他们已经转向自我创业。

In 2010, it was resurrected, and downsized to be used as a "lifeboat," in the event of an emergency on the space station.

在2010年，该项目是重新启动，但是只是精简到作为一个“救生艇”的用途上，只是在国际空间站上发生紧急事件的时候使用。

But after they downsized, there was much less space to retreat to, so the family members spent more time around each other.

但是在他们换了小房子之后，没有什么空间能退避了，所以家庭成员有更多的时间在一起。

He received a generous pension when downsized from his job as director of partner relationships for a large Silicon Valley company.

当被从一家大硅谷公司伙伴关系处总监被裁后，他获得了一笔不小的抚恤金。