Since 2008, it has been offering free health screening to over-45s.

自2008年以来，它就开始为45周岁以上的人群提供免费健康检查。

Officials say they will intensify health screening measures at airports and ports.

官员说，他们将加强在机场和港口的健康检查措施。

Please finish the health screening completely, or you may get an inaccurate report.

请尽量完成全部体检套餐，以免影响体检报告的准确性。

Health screening intensifies Officials say they will intensify health screening measures at airports and ports.

官员说，他们将加强在机场和港口的健康检查措施。

To provide evidence-based health screening, sub-health assessment and early-diagnosis programs for the benefit of members.

科学、合理的体检项目，筛查疾病和亚健康状态，提供早期诊断、早期治疗的科学依据。

To date the train has provided health care to half a million people and health screening and education to an additional 800 000.

迄今为止，这辆火车已向50万人提供了卫生保健，并向另80万人提供了健康检查和宣传教育。

His wife held the medical report questioned the doctor, "my husband was healthy before and hadn't we just done a health screening?"

其遗孀拿着体检报告满是泪水，疑惑而又悲痛地问医生，“他身体一直很好，而且我们不是做过体检了吗？

In view of Singapore's ageing population, he proposed in Parliament for senior citizens to undergo annual community health screening.

有鉴于新加坡人口急速老化，洪茂诚在国会上建议，为乐龄人士提供常年社区体检服务。

But Dr Fink imagines that fabrics woven from these fibres would be capable of continuously monitoring the sounds of the body for health screening.

但根据芬克博士的设想，用这种纤维织成的材料将能够连续监测身体发出的声音，继而为健康监测提供依据。

But Dr Fink envisages that fabrics woven from these fibres would be capable of continuously monitoring the sounds of the body for health screening.

尽管目前处于初步研发阶段，但芬克博士仍然相信该纤维结构将可以用于体检时监测人体组织的声音。

America's MinuteClinics, which operate in stores, offer health screening and treatment for common ailments under the motto "You're sick, we're quick".

美国的“快捷诊所(MinuteClinics)”在商场里为人们提供保健服务，他们的宗旨是“你有了病痛，我们快速行动”，为人们检查治疗一些常见病。

Methods 9728 students were evaluated by Mental Health Screening Inventory of the children and adolescents and Mental Health scale of the children and adolescents.

方法采用儿少心理问题筛查表和儿少心理健康量表对9728名中小学生进行评估。

Methods Occupational health scene investigation, occupational health testing, occupational health screening and check-list were adopted for qualitative and quantitative assessments.

方法采用职业卫生学调查、工作场所职业病危害因素现场监测和职业健康检查进行综合评价。

Shanghai East health screening Centre is in the main building of East Hospital, established in 1997. It offers a comprehensive range of examination, health care and consultation services.

上海东方体检位于东方医院本部大楼内，创办于1997年是一所集体检、保健、咨询为一体的专业体检机构。

"There is no need to rush," said Angela Raffle, a specialist in cervical cancer screening with the National Health Service in Britain.

一名专门为英国国民医疗服务机构进行宫颈癌检查的医生安吉拉·瑞福尔说：“没必要匆匆忙忙。”

Health systems lack the staff, the medicines, the money, the screening and early detection services, and service models for the delivery of chronic care.

卫生系统无法应对，工作人员、药物、资金、筛查及早期发现服务以及慢性病保健的服务模式匮乏。

Primary health care provides the best model for comprehensive services, from prevention, screening, and early detection, to long-term care that engages communities.

基础医疗保健为从预防、筛选和早期发现到涉及社区的长期保健在内的综合服务提供了最佳模型。

The Health Ministry of Oman has launched a nationwide screening of lifestyle diseases.

阿曼卫生部已启动一个针对生活方式引发疾病的全国大筛查。

If such factors prohibit access to health services, women's health is jeopardized through lack of access to screening, detection and treatment programmes.

如果妇女由于这些因素而无法获得卫生服务，得不到筛查、检测和治疗，其健康就会受到危害。

These public health measures are for instance individual-level measures such as cough etiquette and hand washing, or community-level measures such as border screening or school closures.

举例来说，这些公共卫生措施为诸如咳嗽礼仪和洗手等个人需要采取的措施，或者为诸如边境筛查或者关闭学校等社区需要采取的措施。

They include social deprivation – but this factor on its own does not explain the limited access that such people have to primary health care and to specific screening and treatment.

它们包括社会剥夺，但这一因素本身并不能说明这类人在获得初级卫生保健和特定检查与治疗方面机会有限的根源所在。

This screening is especially opportune before marriage or pregnancy, allowing couples to discuss the health of their family.

这项筛检尤其适宜在婚前或妊娠前进行，使夫妇能讨论子女健康问题。

Sponsored by the National cancer Institute, part of the National Institutes of Health, the NLST establishes low-dose spiral CT as the first validated screening test that reduces lung cancer mortality.

NLST由国家癌症研究所(国家健康研究所的一部分)发起，证实了低剂量螺旋CT成像是第一种可以降低肺癌死亡率的扫描检查。

A leading health specialist told the Observer that the World Cup presented a huge risk and said there was an urgent need to start registering prostitutes and screening them for the virus.

一位重量级的健康专家告诉《观察家报》说，世界杯的举办为南非的公共卫生带来了巨大的风险。他指出，急需开始对性工作者进行登记，并对她们进行艾滋病毒检测。

Researchers say the results underscore the urgent need for stringent TB screening policies among health care workers in these areas.

科研人员指出，加大政策力度，尽快在医疗工作者中开展更为严格的结核病普查工作极为重要。

There are large gaps in the evidence regarding the ability of screening in men to improve health outcomes in women.

在男性中筛查能力与女性改善的健康预后之间存在着巨大的证据缺口。

The following 3 screening and treatment methods were adopted: (1) mental health clinic, (2) art therapy, and (3) group discussions.

采用下述3种筛分和治疗方法：(1)心理保健诊所，(2)艺术疗法，(3)小组讨论。

Method the questionnaires that adapt to the characteristics of elderly people's physical and mental health were used as the screening tools to discover problems.

方法以适合于调查老年人身体与心理健康的特征性问卷作为筛查工具进行调查。

Conclusion We must enhance health promotion program in community, put more emphasis on the screening for low income population and improve their health level.

结论必须加强社区健康促进行动，重视困难人群妇女病普查普治工作，提高该群体妇女健康水平。