During the picking season, which runs from late May to July, the number of harvesters in Bagdanda and two neighboring camps has often reached several thousands of people.

在5月下旬至7月的采摘季节，前来巴格丹达和附近两个营地的采集者人数往往可达到几千人。

“Season of mists and mellow fruitfulness,” said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.

“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。

"Season of mists and mellow fruitfulness," said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.

“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。

This year, however, the Phillips picking house on Hooper’s Island is still closed halfway into crab season for the first time since 1917.

然而，今年菲利普斯公司位于胡迫斯岛的捕捞工厂在螃蟹丰产的季节却仍然处在半关闭状态，这是自1971年以来的头一遭。

When you're picking from 25 players it is difficult, but I know all the players will contribute this season.

要从25名球员里挑选首发不容易，但我知道他们本赛季都会有贡献。

Autumn is the golden season. The leaves on the trees are yellow and brown. The farmers are busy harvesting. Look! This farmer is picking apples.

秋天是金色的季节。书上的叶子是黄色的和棕色的。农民们忙于收获。看！这位农民正在摘苹果。

If he can keep scoring goals or he makes them for someone else, he'll say himself that as long as we're winning and picking up trophies then it'll be a good season.

如果他能继续进球或者帮助别人进球的话我们就能夺得更多冠军，这样的话这就会是一个不错的赛季。

Newcastle striker Michael Owen is out of Saturday's pre-season friendly at Carlisle after picking up a thigh injury in training.

纽卡前锋迈克尔欧文因为训练时大腿受伤而将缺席周六对阵卡莱尔的季前友谊赛。

To maintain its acidity, grapes are in the early morning of the mature season picking.

为保持其酸度，葡萄皆在成熟季节的清晨采摘。

His defense is picking up and he can run with faster guards now, but will he be able to do work on both ends of the floor all season.

他的防守有进步，现在他已经能够追上那些跑得快的后卫了，但他在一整个赛季里都能做到这些么？

I've been getting through the season quite well in terms of injuries, so picking up a knock in a friendly like this is annoying and unfortunate.

本赛季所有的伤病我都顺利克服了，在友谊赛中受伤很不幸和麻烦。

The Manchester United winger recently underwent minor surgery after picking up a slight knock in a pre-season game for South Korea.

朴智星正在与时间赛跑，以赶上新赛季的开始。 这位曼联边锋刚刚进行了一个小手术，他是在为韩国队备战时受伤的。

Island ancestors, the Dragon Boat Festival season, picking up of the boat, toward the river, in … history of the ancient color from a Dragon Boat Festival, the running time staggered to Today.

海岛先人，端午时节，扛起龙舟，奔向大河，挥汗于南渡江中竞渡……历史就从一个个古色端午，时光交错着流淌到了今朝。