Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.

这位评论家不去解决实质问题，而总是咬文嚼字。

Don't chop logic with him, get on with the work in front of you.

别同他诡辨啦，继续做你眼前的工作吧！

I have a coworker who likes to chop logic with others all the time, it makes me angry.

我有一个总是喜欢诡辩的同事，这让我很生气。

Perhaps someone says me at chop logic for you, I can say only, for the history, our everybody is all very helpless.

也许某人在肉片逻辑说我为你，我只能说，对于历史，我们的每个人都全部非常无助。