Juliet; I gave thee mine before thou didst request it: and yet I would it were to give again.

朱丽叶：在你要我发誓之前，我就答应把我的爱给你了。我真希望能重新再爱一次。

If people are giving to you online on different social media platforms, are you encouraging them to connect with you directly so you can encourage them to give again later?

如果人们在不同的社会媒体平台在线给你资金，你要鼓励他们直接联系你，这样你能让他们以后再给一次吗？

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.

给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。

"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed.

“毫无疑问，他会给我机会与他再打一次。”他嘲讽道。

I'll give her what for if she does that again.

她若再这样做，看我怎么收拾她。

I give you my word that this won't happen again.

我向你保证这种事不会再次发生。

Give that gold chain, and I will sing it you again.

把金链条给我，我再唱给你听。

Sorry, can you give the cost again?

对不起，你能再报一次费用吗？

I'd give anything to see him again.

只要能再见他一面我愿付出任何代价。

Don't forget to give your calling card to those you'd like to see again.

别忘了把你的名片留给还想再见面的人。

I give it a polish now and again.

我不时把它擦亮。

I didn't want to lie anymore, and I didn't want to give up again.

我不想再撒谎了，我也不想再放弃了。

Whenever you are near here again, you can just give me back the money.

你什么时候再过来这里，再把钱还给我就好。

If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.

如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。

Give her a few days and then call again - confront her with her poor behaviour.

给她几天时间，然后再打电话给她-面对着她的无所作为。

Why give Republicans a chance to do it all over again?

为什么还要给共和党再这样干的机会？

You will love again the stranger who wasyour self. Give wine.

你会再次爱上那个曾是你自己的陌生人，赠予他酒，赠予他面包。

Don't spurn them if you can help it - they will not want to give you an answer again.

不要拒绝他们假如你也能帮忙，否则他们不会再给你答案了。

Be a dear boy and give us Theres a Train Out for Dreamland again.

给我们再唱一首《开往梦乡的火车》，就是好孩子。

That is a comfort - thank you, Jason. If they come again, I'll be sure to give them your number.

你说这话让人真舒服——谢谢了贾森。再碰上这些家伙，我一定把你的号告诉他们。

Most important to the proposal's supporters, it would end the global deadlock on whaling and once again give the IWC control over the practice.

对于该协议的支持国来说最为重要的是，这协议将中止全球关于捕鲸方面的僵局并再一次使得IWC的控制权付诸于实践。

This will, again, give developers more toys to play with, and expand the boundaries of entrepreneurs.

这会带给开发者更多好玩的东西，并且扩大了企业家们的边界。

A sailor who never wants to see something again will give it the deep-six. He will drop it from the ship to the ocean bottom.

水手不想再看到什么东西就会give it the deep - six，也就是说水手会把这个东西从船上扔到海底。

Your pardon, once again, good Sir, if my speech give the shadow of offence.

如果我的话有丝毫冒犯的话，我的好先生，就再次请你原谅。

Again, this finding should give us cause for a sober pause.

再次强调，这一发现让我们有理由适度中止。

Even if I failed again, I will not give up the experiment.

即使我再次失败，我也决不会放弃实验。