Has an intimate working relationship with the server, providing transparent reference resolution, mapping, and dependency management for the client application?

与服务器具有亲密的工作关系，为客户机应用程序提供了透明的引用解析、映射和依赖关系管理。

The design of the X Protocol specifies a client-server relationship between an application and its display.

协议的设计把应用程序和它的显示定义为客户机-服务器关系。

DCOM authenticates the credentials of the client only when the client establishes a relationship with the server.

只有在用户端建立与伺服器的关系时，DCOM才会验证用户端的认证。

The client-server relationship is a game of two halves. So what if the server supports multicasting while the client does not?

客户端和服务端的关系是一个游戏的两个部分。