It's a quarter to nine.

现在差一刻九点。

The Spurs held a nine point lead at the end of the first quarter, but the Suns were able to draw even by halftime.

第一节结束时，马刺领先太阳9分，但在上半场结束时太阳追平了比分。

In the nine months to the end of September, developed-world shares dropped by about a quarter in dollar terms.

在前三个季度，发达国家的股市按美元计价下跌了25%。

And Walmart even managed to show a re-acceleration in its e-commerce growth, the pace of which had slipped for nine straight quarters until last quarter, when they jumped 12%.

此外，沃尔玛的电子商务业务甚至也再次实现了加速增长——此前已九连跌的电商业务增速上个季度提高到了12%。

In the fourth quarter of a crucial game six, the Lakers attempted 27 free throws to the Kings' nine.

在关键的第六场比赛的第四节，湖人获得27次罚球，而国王只有9次。

After a basket by Tim Duncan enabled the Spurs to forge the only tie, the Lakers scored the final nine points of the second quarter for a 46-37 halftime lead.

第二节比赛，在邓肯命中一个投篮帮助马刺获得全场比赛唯一一次平手后，湖人连得9分，最终半场以46 - 37领先马刺。

After a basket by Duncan enabled the Spurs to forge the only tie, the Lakers scored the final nine points of the second quarter for a 46-37 halftime lead.

在邓肯的上篮得分后，马刺把比分追平，但湖人还是在第二节末领先9分，以46 - 37的比分结束上半场。