She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood.

她跑上楼梯，光脚在木头上发出噔噔的声音。

His feet came thudding up the stairs.

他的脚砰砰砰走上楼梯。

Qui-Gon heard the sound of boots thudding in the hallway.

这时，魁刚忽然听到走廊里传来嘈杂的皮靴声。

There was a heavy thudding noise against the bedroom door.

卧室门上发出一声沉重的撞击声。

I could hear him thudding about upstairs in his heavy boots.

我听见他穿着沉重的靴子在楼上咯咯地走来走去。

At that moment, shells began thudding a few hundred yards away.

当时，炮弹在百余码外爆炸。

I could hear the thug thudding about upstairs in his heavy boots.

我听见凶手穿着沉重的靴子在楼上咯咯地走来走去。

It flew across the room, thudding against the wall and falling to the floor.

它飞到了屋子另一头，“砰”的一声撞在墙上滚落地面。

With my arms around him hands chained I could feel his heart thudding into mine.

我的胳膊搂着他，双手紧紧的夹着，我能够感觉到他的心脏扑扑的跳。

No matter where they walked, they could hear the thudding of the catapults lofting rocks.

不论走到哪儿，他们都能听到投石机的抛掷石头时发出巨响。

He lives for the thudding roar of his shells bursting among a cluster of enemies and the shrill crackle of his lasers cutting through the armor of an Autobot warrior.

吵闹活着，只为他的炮弹在敌人群中爆炸所发出的轰鸣声，只为他激光器刺眼的裂纹穿透汽车人战士的盔甲。

He could hear the sound of wind in the trees and the pounding of the surf somewhere up ahead, and beyond that the staccato chatter of gunfire and dull thudding of explosions in the distance.

前方某处传来了拂过树梢的风声和海浪拍岸的涛声，以及远方断断续续的枪声和爆炸的低沉轰响。

The Arctic finally announced itself late the next evening, with a sssshhhhhhhh as the ship slicked through a sea suddenly turned viscous, followed by the first drift ice, thudding against the hull.

到次日晚上北极终于出现了，海面突然变得凶险起来，第一块浮冰向船壳飘来。