It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.

这是一个很好的规定，因为小学生很难抵制手机的诱惑。

No boy can resist the temptation of video games.

男孩子很难抵御电子游戏的诱惑。

I can't resist the temptation of bread and cookies.

我无法抗拒面包和饼干的诱惑。

I know. But I just can't resist the temptation of nice clothes.

我知道。可是我无法抵挡漂亮衣服的诱惑。

They are too immature to resist the temptation of a colorful world.

他们还没成熟而无法抵抗一个丰富多彩的世界的诱惑。

Yes, but sometimes I really can't resist the temptation of good food.

是的，但是有时我真的很难抵挡美食的诱惑。

It's very hard for little kids to resist the temptation of McDonald's.

小孩很难抵挡得了麦当劳的诱惑。

My mother's a good cook, and I can't resist the temptation of delicious food.

我妈妈是个很好的厨师，而且我也抵抗不了美食的诱惑。

It is people's greed that makes them hard to resist the temptation of pyramid selling.

正是人们的贪念才会让他们无法拒绝传销的诱惑。

Those who want to remain clear-headed must learn how to resist the temptation of love.

要想保持清醒的头脑就要学会如何抵制爱情的诱惑！

To overcome the tendencies of finishing staple, resist the temptation of delicious snacks.

要战胜对精加工主食的癖好，抵抗美味可口零食的诱惑。

Changelings can't resist the temptation of a new form, even if it isn't in their best interest.

化形(这个生物即使不在场也具有每一种生物类型。)

I can never resist the temptation of those small steamed dumplings, which I can eat 15 at a time!

我对皮薄馅多的上海小笼包实在没有抵抗力，一口气能吃上15个左右。

He could not resist the temptation of megapolis, moved to Shanghai after graduation and then Beijing.

他抵御不了大城市的诱惑，毕业后他先搬到上海，然后又到了北京。

Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks.

曲奇，苏打汽水，糖果，巧克力：难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。

After three seconds ideological struggle, I surrender, and I can not resist the temptation of a person.

经过三秒钟的思想斗争，我屈服了，我是一个抗拒不了诱惑的人。

Eating fresh fruit and vegetables helps people resist the temptation of waist-expanding treats, scientists have found.

科学家发现，食用新鲜的蔬果有助于抑制食欲。

Through educating himself and strengthening his own will power, every individual should resist the temptation of cigarettes.

每一位个人应该透过自我我教育及强化自己的意志力，来抗拒香烟的诱惑。

Teenagers are so immature and sequacious that they can hardly resist the temptation of the advertisements targeted at them.

青少年不够成熟且易于盲从，因此很难抵挡住针对他们的广告的诱惑。

He said he couldn't resist the temptation of dishes with meat and that meat would always feature prominently in his ideal diet.

他说他无法抵挡有肉菜肴的诱惑，他的理想饮食一定要包含肉。

Indeed, even with all we have learned from painful breakups, some of us simply cannot resist the temptation of reconnecting with an old flame.

事实上，即使我们已经从痛苦的分手中学到了很多，我们中的一些人就是很难抵抗和旧爱鸳梦重温的诱惑。

All your efforts to reduce weight will prove unsuccessful, if you are unable to resist the temptation of eating processed and junk foods.

你的努力，以减轻重量将证明不成功，如果您无法抗拒的诱惑，饮食加工和垃圾食品。

In this material-focused society, it is vitally important to learn how to resist the temptation of material and money and stick to the bottom line of our morality and principle.

在这个物欲横流的社会，学会抵制物质和金钱的诱惑，坚持住道德的底线和原则，是非常重要的。

In my opinion, college students are also victims in the sense that they are heavily targeted by ads and are too young to resist the temptation of business promotional campaigns.

在我看来，大学生亦在很大程度上，他们是有针对性的广告和太年轻，抵御诱惑的商业推广活动意义的受害者。

Keep both telephone and online chatter to minimum, restrict your breaks to a ten minutes maximum, and resist the temptation of checking email or the latest headlines on a new website.

尽可能少进行电话和网上聊天，限制自己的休息最多为十分钟，并且抵抗住查收电子邮件或到新闻网站上阅读最新头条的诱惑。

It is hard for people to resist the temptation of the low discount, we should think about if we really need them, or we can buy them in a few days, the time can test if we really need the products.

人们很难抗拒低折扣的诱惑，我们应该考虑下是否真的需要这些产品，或者过些日子再买，时间能测验下我们是否真的需要这些产品。

People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.

人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。

It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.

只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。