He suffered permanent disfigurement in the fire.

那场火灾永远毁了他的面容。

He had surgery to correct a facial disfigurement.

他做手术来修补脸上的缺陷。

I was bullied because of my disfigurement.

我因为毁容而被欺凌。

The disfigurement of his face was caused by an explosion.

他面部的毁容是由于一次爆炸造成的。

It uncovers the disfigurement of the agriculture tax system.

暴露了农业税制度缺陷。

Crack is one of the mainly disfigurement of asphalt concrete pavement.

裂缝是沥青混凝土路面的主要缺陷之一。

There is you ask me if you were a disfigurement, I will not leave you!

还有就是你问我如果你被人毁容了我会不会离开你！

The third part: The problem and disfigurement of Chniese Utility Model.

第三部分：我国实用新型制度存在的问题和不足。

A protrusion, for example, could become a horn or disfigurement in the face.

比如说南瓜上的一个突起部分可能成为头上的角或者脸部的畸形。

Magnetic memory metal diagnosis is the only means to predict the disfigurement.

金属磁记忆诊断技术是目前唯一能预测部件早期损伤的新方法。

Plastic surgery: Surgery to correct disfigurement, restore function, or improve appearance.

整形外科：与矫正畸形、恢复受损功能或修饰容貌有关的外科专业。

The infrared thermography was used to estimate the thermodynamic disfigurement in this article.

本文利用红外热像仪来测定建筑围护结构中是否存在热工缺陷。

This article gives a method to analyze the disfigurement of glass bulb on modem manufacturing system.

本文描述了一种在现代玻壳制造技术中对玻壳玻璃缺陷进行判断和分析的有效方法。

The gas cylinder is easy to be eroded or caused other disfigurement because of the erodible medium in it.

由于这些气瓶盛装的介质常含有腐蚀性，易引发气瓶产生应力腐蚀等缺陷。

The detection theory of parts surface disfigurement based on the embed image processing system is introduced.

介绍了嵌入式图像处理系统用于零件表面缺陷检测的原理。

Sidious then concocted a tale of his disfigurement at the hands of rebellious Jedi, and went before the Senate.

西帝然后捏造了有关叛变绝地造成自己毁容的故事，并前往参议院。

Prior to eradication, smallpox epidemics were common in many countries, leaving death, blindness and disfigurement behind.

在被根除以前，天花在许多国家普遍流行，导致死亡、失明和毁容。

This discipline how certain features of the human body can be recognized in spite of aging, disfigurement, or deception.

计量生物学是研究在不计衰老、畸形或是易容的情况下，人类的体型特征是如何被识别出来的。

The significant disfigurement from skinand nerve damage has led to the stigmatization of people with leprosy throughouthistory.

发病后造成的毁容以及神经破坏曾多次出现在艺术品中，上图即为一位麻风病人的脸部肖像画。

The theory basis of exclusionary rule of hearsay evidence is the jury system and the disfigurement of hearsay evidence itself.

排除传闻证据的理论根据是陪审团制度及传闻证据的自身缺陷。

Some viewpoints on test, disfigurement analysis, responsibility cognizance and loss estimate in appraisal program are proposed.

对鉴定过程中所涉及的检测、缺陷原因分析、责任认定和损失测算提出了看法。

Extraction of characteristic quantity will affect straightway the distinguishability ratio of Wood disfigurement detection system.

特征量的提取直接影响木材缺陷检测系统的识别率。

A swipe from a laser sword severed his lower jaw, and Malak was forced to wear a metallic jaw guard that hid his disfigurement from view.

一次光剑挥击削去了他的下颌，马拉克被迫戴上一个金属下颌保护装置来隐藏其毁容的外表。

Someone with body dysmorphic disorder, BDD, exaggerates a flaw to the point of delusion, imagining a minor imperfection as a hideous disfigurement.

有些人会出现身体畸形障碍、躯体变形障碍、夸大瑕疵甚至快要到了妄想的地步、把不值得一提的小缺陷想象成可怕的毁容。

The reason of cause disfigurement during semi-industry experimentation was analyzed and method of resolving the disfigurement was discussed later.

随后又对工程化试验中泡沫铝中存在的缺陷产生的原因进行了分析并探讨了解决缺陷的办法。

However, its detection precision is lower at accurate judgment about the characteristics and size of disfigurement, such as split and harmful cementing.

但在裂缝、胶结不良等缺陷性质和尺寸的精确判断方面，检测精度仍较低。

It was awful, hearing the hard, sharp thrusts of his breathing and seeing his body bloat into disfigurement that did not look like anything I'd ever seen.

听到他发出阵阵沉重急促的呼吸，看到他身体肿胀得不成样子，我从来没有看见过那样的情况，我们都感到很难过。

The force applied, forming characteristic and disfigurement are analyzed for sheet in NC spinning. The approach for preventing disfigurement is presented.

本文分析了数控旋压成形加工中薄板的变形特点及所产生的旋压缺陷，并提出了相应的预防措施。