The case of a West Midlands pupil suffering from infected toes because his feet had been squashed into shoes 'way too small' was cited by the Association of Teachers and Lecturers.

西米德兰兹郡一个小学生因为把脚挤进“太小”的鞋子，患上了脚趾感染，该事件是英国教师与讲师协会提出。

The West Midlands was the hardest hit region, with joblessness jumping to 10.3%.

在西米德兰兹是受影响最严重的地区，失业率上升至10.3％。

The first thing I noticed was that my West-Midlands host family did not sound like the queen.

我注意到的第一件事就是：我房东这一家人（中西部人）讲话的口音和女王完全不一样。

Only one in four “lost” wallets were returned to the West Midlands city but with the money removed.

在位于西米德兰地区的伯明翰市，只有四分之一的钱包被归还，但其中现金已不翼而飞。

The survey also revealed sharp regional variations such as 34% of people in the West Midlands spray their undergarments with perfume to make them smell better.

这项调查也发现重大的地区差异，例如34%英格兰中西部的人为了让内衣的味道更好，会在上面喷洒香水。

The International Trade Team of the Birmingham Chamber of Commerce and Industry is the one stop shop about the West Midlands working and trading with South Asia.

国际贸易的商务部队伯明翰商会和工业是对中西部的工作和贸易与南亚的一站式服务。

Marsland appeared on a BBC radio program in response to a request by a local council in the West Midlands who wanted to forcefully sterilize a 29 year old girl that they had deemed mentally unfit!

马斯兰出现在英国广播公司电台节目，回应一西米德兰地方议会的请求，他们想要强行令一个29岁的女孩绝育，他们认为她精神上不适合！