Superman is, after all, an alien life form. He's simply the acceptable face of invading realities.

克里夫·巴克（英国作家，恐怖小说大师）：超人毕竟还是外星生物，他只是个拥有人类外表的入侵者。

In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.

面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。

In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators across the nation have, in recent years, decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.

在这一几代人积累的智慧之前，问题来了，为什么全国这么多教育家近年来会认为说减少或者消除课间休息是可以接受的呢？

On the face of it, such a large percentage (37%) of equity investment looks to be part of the 'new normal' for Wall Street, where excessive leveraging is no longer acceptable as before.

表面上看，如此大比例的股权投资(37%)看起来像是华尔街的“新标准”。

Together they present the blander, the more acceptable face of the Critique.

它们一起呈现了一个更平和、更能接受的批判哲学面相。