The most powerful computers struggle to reliably recognize the shape of an object, the most elementary of tasks for a ten-month-old kid.

最强大的计算机都难以可靠地识别出某个物体的形状，而这对于10个月大的孩子来说是最基础的任务。

Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.

研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。

Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.

鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。

John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.

婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。

At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.

在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。

Of course, learning does vary a lot between individual students, but research reliably shows that this variance is far greater within populations of boys or girls than between the two sexes.

当然，不同学生的学习能力差异很大，但研究确实表明这种差异在男孩或女孩群体中要比在两性群体中大得多。

It's been working reliably for years.

它多年来一直可靠地运转着。

Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.

我们得到可靠消息，索尼亚非常爱她的家人。

The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies' faces.

成年观察者能够有依据地辨别出婴儿脸上的各种情绪。

Because visual inspection cannot reliably distinguish certain skin discolorations from skin cancers, dermatologists at clinics have needed to perform tests of skin tissue taken from patients.

由于肉眼检查不能识别某些皮肤变色和皮肤癌，诊所的皮肤科医生需要对病人的皮肤组织进行测试。

It reliably makes money, too.

它确实赚钱了。

Faster, more reliably and with more features.

更快，更可靠，有更多的功能。

They must be implemented quickly and reliably.

它们要有快速而可靠的实现。

Therefore, DB2 cannot reliably get the list of tables.

因此，DB 2不能可靠地获得这份表的列表。

Reliability: customer data is reliably backed up.

可靠性：客户数据会被可靠地备份。

Must be able to run reliably for long periods of time.

必须能够可靠地运行很长一段时间。

Americans once saved as reliably as they now spend.

如同现在的热衷花费，美国人也曾经老老实实地储蓄过。

Reading TIFF files reliably is much harder than writing them.

可靠地读 TIFF 文件比起写它们要困难得多。

This means the radar can see reliably through more layers.

这意味着，该雷达将能可靠的透视更多层障碍。

The ESB is also responsible for transferring the data reliably.

ESB 还负责可靠地传输数据。

Can this run reliably even when there are hardware failures?

即使硬件出现故障，系统也可以可靠运行吗？

Each request must be delivered reliably and in order to the service.

每个请求都必须可靠地按顺序交付给服务。

Our mailboxes were too big for them to handle speedily and reliably.

邮箱太大，处理速度慢而且还不可靠。

As a result, he might not be reliably notified about upcoming events.

因此，他也许不能可靠地得到即将到来的事件通知。

The most significant of these is calling overloaded methods reliably.

其中最重要的是可靠地调用重载方法。

Finns don't believe you can reliably measure the essence of learning.

芬兰人不相信有人可以可靠衡量学习的本质。

The results indicate that gratitude reliably increases happiness.

结果显示心怀感激确实能增强幸福感。

Nobody can reliably predict which way the stock market will move.

没有人能够准确预测股市的走向。

Look around for a set of useful questions you can reliably answer.

对一系列你能回答的实用问题进行调查。