If there has more literary devices, then it would be more perfect.

如果有更多的文学装置，它就会更加完善。

And now on a more literary note, I'd like to read a poem by the great W.

现在用比较文艺气息的口气，我想要念一首由伟大的W。

Jin Yong is more literary, which sometimes may get a bit too heavy handed IMHO.

金庸更文艺，恕我直言有时太过文艺。

In China, as more literary intelligentsia joining the Zen monk, it starts to appear many works full of Zen spirit and interest in literature.

在中国，随着士大夫们加入禅僧队伍，文学上开始出现了富有禅意和禅趣的作品。

It also can make the readers absorb more literary nourishment from different countries, different national writers and works in the same period by the comparative research.

通过比较研究，旨在使读者从同一时期共同出现的不同国家、不同民族作家、作品中吸取更多的艺术滋养。

hat's stopping Amazon from gathering a store of “more literary” short stories from respected writers and releasing them every week, putting them directly in competition with The New Yorker?

有什么可以阻止亚马逊用每周发布从有声望的作家那里收集来的短篇故事和《纽约客》直接竞争？

Reading literary fiction, he says, makes us more curious.

他说，阅读文学小说让我们变得更加好奇。

Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.

另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。

She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.

她已出版了二十多本书，其中包括小说、诗歌和文学评论。

More tuned towards the serious reader, there are some literary gems to be found in Wikisource. You might like to try out ‘The Autobiography of Benjamin Franklin’ or Abraham Lincoln’s speeches.

大多面向严肃的读者，在维基文库中有一些文学珍宝可寻，你可以尝试“本杰明富兰克林传”或者“亚伯拉罕林肯演讲”。

Nothing compels the emotions of readers more than an account, in skillful literary hands, of a harrowing childhood.

没有什么能比以娴熟的文学手法来记述一个悲惨童年更能唤起读者的共鸣。

For example, richer people would tend not to visit public libraries but they are possibly more predisposed to reading literary classics.

例如，较富有的人往往不太会光顾公共图书馆，但他们可能更喜爱阅读文学名著。

What literary news could be more thrilling?

还有什么更能让人兴奋的文学信息？

Similarly, people who visit public libraries may be more predisposed to reading mystery novels than literary classics.

同样地，光顾公共图书馆的人可能更喜爱阅读志怪小说而不爱读文学名著。

But he said he did not think that more reading online was the primary reason for the increase in literary reading rates overall.

但是他认为，整个文学阅读人群的增长，其主要原因并不在于网络阅读的日益增加。

The walk is really little more than a cultural touchstone and a literary conceit, the event around which McCann has assembled his cast.

在云端中行走——麦凯恩将他的角色交汇的事件，真的稍甚于文化精粹和文学奇喻。

I came to believe the green fuse that drives spring and summer through the world is essentially a literary energy. That the world was more than a place.

我开始相信通过整个世界迎来春天和夏天的绿色导火线本质上是一种文学能量。

Written in short lengths for newspaper serialization, the autobiography is not a literary masterpiece, but it is the more impressive because of the commonplaceness of much of its material.

自传以短篇在报纸连载，不是文学杰作，但因其大部材料的寻常却更为感人。

You could argue that those writing about grief make their own literary terms more than most; but even so, in Oates's case there is something unhappy in the omission.

你可以说这些关于悲伤的写作让她们的文学比其他人更加充实；但即使这样，对Oates来说，她仍因些许缺憾而不快。

Don't try to find a noun that you think sounds more impressive or "literary."

不要试图找一个你觉得更让人印象深刻或更“文学”的词。

The letters, most of which are undated and not included in the collection that was published in 1994, span more than 20 years and cover a wide range of topics—artistic, literary and surreal.

这些信大多数没有签署时间，也没有出现在1994年出版的书信集里，书信内容涉及的范围很广——艺术、文学、超现实。

So I want to propose that the literary traditions' renaming of this piece from a Mask to Comus is more than just a slip, or more than just a random shift of terms or of names.

所以我想提出，从面具到Comus的文学传统的重命名，不仅仅是一个失误，更不仅仅是一个术语或名称的随机变化。

There are occasions when obscurity serves a literary yearning, if not a literary purpose, and there are writers whose mien is more overcast than clear.

如果不是出于文学的目的，有的场合晦涩可以满足文学的渴望，而且有的作家的风格与其说清晰不如说灰暗。

I'm just trying to pull this back into the perspective of what we recognize perhaps more readily as literary theory.

我只是尝试着把你们拉回到，更乐意识别的文学理论中去。

I secretly hoped for a literary descendant of Henry James — someone more talented than I, someone brilliant without even trying.

我特希望是文学家亨利·詹姆斯，他比我有天分，是个天才。