The museum contains the remains of Chinese antiquity.

博物馆藏有中国古代的遗物。

The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.

在古代，当船被废弃的时候，用来封闭船的末端的木头已经被清除，但可以推断出其原始形状。

Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.

尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。

The statue was brought to Rome in antiquity.

这座雕像是古时运到罗马的。

A number of the monuments are of considerable antiquity.

有些历史遗迹相当古老。

This piece of antiquity began to make considerably more cheerful.

这件古老的东西使他的心情更加愉快了。

We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.

我们从很久以前就知道，你可以能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。

Although the remarkable antiquity of Australia's rock art is now established, the sequences and meanings of its images have been widely debated.

虽然澳大利亚的岩石艺术非凡的古迹现在已经得到承认，它图像的顺序和意义一直被广泛地讨论。

In remote antiquity the main human activity was hunt.

在远古时期，狩猎是人类最主要的活动。

My own feeling is different; I shall find antiquity a rewarding study.

我个人的感觉恰恰相反：我会发现研究古代是颇有收获的。

Modern lifestyles, and exposure to many more carcinogens than in antiquity.

现代的生活方式，以及与古代相比接触到太多的致癌原。

But there is at least one more basic category that is found in antiquity.

但至少还有一类自古代沿袭至今的项目。

Whatever the weight of antiquity, truth should always have the advantage .

无论古人的份量有多么重，真理总是占着优势。

Yes. Modern lifestyles, and exposure to many more carcinogens than in antiquity.

是的。现代的生活方式，以及与古代相比接触到太多的致癌原。

The blue diamond is one vivid pointer to the antiquity of the Greenland ice sheet.

蓝钻石是显示格陵兰冰盖有多古老的生动指针。

Conflicts between poorer peoples and richer neighbors have been part of human history since antiquity.

穷国与富国之间的冲突自古就有。

We usually think of Greece as the home of Plato and Pericles, its real importance lying deep in antiquity.

其实每当提到希腊，我们就会想到它是古希腊哲学家柏拉图和古雅典伯里克利的故乡，而且古希腊时期是希腊最为重要的历史时期。

They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.

约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上，立了一个自己的王国。

It took another six millennia, to the days of classical antiquity, for cities of more than 100, 000 people to develop.

又经过了大约6千年，直到传统古典时期，超过100,000的人口为规模的城市才逐步出现。

All this sylvan antiquity, however, though visible from the Slopes, was outside the immediate boundaries of the estate.

但是，所有这些古老的森林，虽然从山坡上可以看见，但是却已经超越这片产业的边界了。

This doesn't mean that the story doesn't come from antiquity. But the reality presented in the story is a later reality.

这个故事不可谓不古老，但故事中的现实是后来的现实。

Keen observers of human nature would not be surprised to find cases stretching back to the origins of mail delivery in antiquity.

敏锐的人性观察者淡定地发现，此类例子可以回溯到古代邮递的起源。

Conquest and exile were events that normally would spell the end of a particular ethnic national group, particularly in antiquity.

一般情况下，一个种族群体的结局，不外乎就是征服其他民族或被其他民族征服，然后被流放，特别是在古代。

With a mean diameter of 143.5 feet (43.7 meters) and a height of 295 feet (90 meters), the dome was the biggest built since Antiquity.

平均直径为143.5英尺(43.7米)，高295英尺(90米)，圆顶是自古以来最大的建造。

In other words, he hoped to revive in some way the spirit of the ancients of antiquity, but to modify it in the lights of his own experience.

换句话说，他希望能够，复兴远古先贤的精神，但加入，他个人的亲身经历。

In antiquity, many of his followers said the books contained hidden layers of meaning and secret codes but this was rejected by modern scholars.

古时候，他的许多追随者都说书里隐藏有另一层意义和暗号，但这种说法遭到现代学者的拒绝。

Latin words of course usually originated back in Roman antiquity and in that context a client was a plebeian under the patronage of a patrician.

当然，拉丁词一般可以回溯到古典罗马时期，在当时的语境中，client是指得到贵族资助的庶民。

The antiquity of a law alone is no justification for its usage. Aristotle seems to reject you might say Burkean conservatism long before the time.

法律的古老性不能作为其用法的借口,亚里士多德似乎事先拒绝,你可能会说柏克式的保守主义,古老与传统并不能。