There can be no escape hatches.

他说：“不能有逃避的退路。”

Once stuck, there is no escape.

一旦被粘住，根本没有脱逃的机会。

Was there no escape from this dead end?

难道就逃不出这条死胡同了?

There is no escape. So what's the next step?

这是无法逃避的现实。那么下一步是什么呢?。

There's no escape, except for one strange rule.

唯一能逃离岛上的方法，必须符合一条特殊的规则。

Where there's no escape from sun, wind and dust.

没有什么能阻挡烈日，狂风与沙尘。

Hiding away behind some bushes is no escape either.

一些隐藏在树丛后面走是没有逃脱的。

There is no escape from the inexorable logic of facts.

无情的事实是回避不了的。

Here we have a deadlock from which there is no escape.

在这里我们有一个僵局，没有解除的方法。

Argus ' eyes were ever open and no escape was possible.

阿刚斯的眼睛永远睁着,要想逃脱是不可能的.