The law tightens anti-smoking restrictions introduced in 2006.

该法律加强了2006年实施的禁烟限制。

My cocoon tightens, colors tease.

我的茧收缩，颜色纠缠。

China tightens rules on property market.

中国加强发房地产市场控制。

When one muscle tightens, it makes a bone move.

当此中一块肌肉缩短时，它将使骨头勾当起来。

One set of provisions tightens emission standards.

一套使排放标准更加严格的规定。

China tightens nuke safety steps in coastal areas.

中国加强沿海地区的核电站安全设施建设。

Marie is stunned. But she hangs on. Tightens the bear hug.

玛丽被打昏了。但是她抓紧了不放。抱得更紧了。

That is particularly likely if everybody tightens together.

如果每个人都勒紧腰带，这种情况就尤其可能发生。

A knot that tightens on one's mind and blocks one's intelligence.

绷紧人的心、堵塞人的理智的一个套结。

Phillip tightens his hold at my waist, makes me feel uncomfortable.

菲利普抱紧了我的腰，这让我觉得很难受。

Investor tightens up money is not what good news to Internet enterprise.

投资者收紧银根对互联网企业来说并不是什么好消息。

Then, the line tightens, the playing of the fish begins, and time stands still.

然后，线绷紧了，鱼的表演开始，然后时间静止了。

In the higher DTI bands, the margin between interest rate and loss rate tightens.

DTI越高，利率与损失率的边缘越靠近。

It would also lessen the risk that it tightens prematurely just to demonstrate its resolve.

这样也会减少仅为彰显其决心就过早的采取从紧措施的风险。

Per the Zetas, the N American ribbon essentially tightens during this time, affecting Mexico.

按照齐塔人的说法，在这个岁月南美的弓形本质上来说绷紧了，影响到墨西哥。

Well, here's another reason to work up a sweat: Exercise tightens the skin on your entire body.

还有个足够让你运动到大汗淋漓的原因：运动能拉紧整个身体的皮肤。

Of course, one reason the thought of testing tightens people's stomachs is that tests are so often hard.

当然了，一想起考试就会让人们胃部紧张的一个原因是考试往往都很难。

Includes the amino acid and vitamin c, prevents the skin to acidify, skin moisturizing, tightens the skin.

含有氨基酸和维他命c，预防肌肤酸化，保湿，收紧肌肤。

As property developers' cash flow further tightens, they are more willing to cut prices to stimulate sales.

随着房地产开发商的资金流进一步紧缩，他们更愿意通过减价来刺激房产销售。

As the cup tightens, the issue of where Venus and the Dark Twin are in relation to the Earth comes into play.

当杯子收紧时，金星和地球孪星如何与地球发生关系的问题将活跃起来。

A new federal law that takes effect next year tightens rules governing credit-card issuance for people under 21.

明年生效的最新联邦法律将严格限制向年龄在21岁以下的人士发行信用卡。

As the elevator closes, your throat tightens, hands sweat, and mind RACES from one horrible thought to another.

当电梯关闭时，你的喉咙紧缩、双手冒汗，一幕幕恐怖的画面闪过你的脑海。

Business will likely slip in that region in the months ahead, however, as credit tightens and construction slows.

但是，在接下去的几个月，由于信贷紧缩和建筑业减缓，在这些地区的业务有可能下滑。

And as the stranglehold on the capital tightens, plans are being made to evacuate the last remaining foreign workers by sea.

随着反对派收紧对首都的包围，他们计划从海上疏散剩余的外国劳工。

And in the general atmosphere of a recession, out-of-control spending tends to slow down as everybody tightens their belts.

在经济倒推的大环境下，失控消费往往会随着人们勒紧裤袋而放慢。

Joints stiffen as their molecular mesh of collagen tightens, the same process that helped to strengthen them in early life.

关节的胶原蛋白分子网格收紧造成了关节僵硬；同一过程在生命初期有助于强化关节。

Function: Promotes permeability of subcutaneous capillaries, reduces local fat with pertinence and tightens the relaxed skin.

功效：促进皮下毛细血管的通透性，针对性消减局部聚积的脂肪，收紧松弛肌肤。