when it has been delivered into the custody of the air carrier or agent in case of shipment by air；

空运时在其已交空运承运人或代理人保管时

In addition, the auspicious air as NBA designated air carrier, an increase of auspicious influence in the international arena.

此外，吉祥航空作为NBA指定的空中承运人，增加了吉祥在国际上的影响力。

"Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose Airline Designator Code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.

“承运人”是指除我们以外，在您的客票或者连续客票上列明其航空公司代码的航空承运人。

Japan Airlines (JAL), Asia's biggest air carrier, has filed for bankruptcy protection, in one of the country's biggest corporate failures.

日本航空，亚洲最大的航空公司，申请破产保护，这是日本最大的企业破产事件之一。

The applicant must not be a General Sales Agent for any air carrier in the People's Republic of China (whether or nor for the whole of that country);

申请人，不得为任何航空承运人在中国的销售总代理（无论是否在全国范围之内）。

In May, Continental and United airlines announced a definitive merger plan, making it the world's biggest air carrier -- a title previously held by Delta.

五月，Continental航空公司和United航空公司宣布了合并计划，取代Delta成为世界上最大的航空运输商。

It was obvious that the proposed analytical method of the air carrier in microfluidic system were not suitable for the spectrophotometric, electrochemical and fluorescence detection.

很显然，微流控系统中用空气作载流的分析方法不适于分光检测、电化学检测以及荧光检测，但用化学发光检测时则显示出独特的优势。

The air Operator's Certificate (AOC) in a JAR-OPS environment (or air Carrier Certificate in the US) is an official document issued to an airline by the state civil aviation authorities.

该航空营运许可证(AOC)在JAR - OPS的环境(或在美国航空承运人证书)的正式文件印发，由国家民航当局的航空公司。

In the absence of defensive anchor of the situation, mainly long-range air combat to achieve saturation. 3000 km, there must be wipe out the enemy land and sea-based air carrier cluster capability;

在没有防御支撑点的情况下，主要以远程空中饱和打击 来实现。在3000公里内，要有全歼敌人空海基地和航母集群的能力；

Clearly, these consumers care more about the price of their air ticket than the carrier.

显然，这些消费者关心的更多是机票价格，而非航空公司品牌。

Tiny specks of saliva sent into the air by coughs and sneezes carry the virus from a carrier to other people.

由咳嗽和打喷嚏带到空气中的唾液滴将病毒从携带者身上带到其他人中。

Its service is outstanding. Air India, the state-owned carrier, is crummy by comparison, though it is improving.

它的服务是一流水准的，相比之下，印度的国有航空公司印度航空虽然在提高但情况仍然糟糕。

A light carrier is viable because of a shift in the way air power is used.

轻型航母是具备可行性的，因为空军力量使用方式的转变。

Colgan Air, a Virginia-based regional carrier which was operating the flight on behalf of Continental, said later that an off-duty pilot was also on board.

总部在弗吉尼亚的区域运营商科尔根航空公司(代表大陆航空营运这个航班)后来说，一名休班的飞行员也在飞机上。

Having landed on and been catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln, I know that carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations.

我有在美国亚伯拉罕·林肯号攻击型航母上起降的经历，所以知道在航母上进行的航空操作在所有海军操作中最具挑战性，同时也要求最高。

Air India is India's flag carrier.

印度航空是印度国有航空公司。

It has a long way to go to operate an air wing, provide air, surface, and sub-surface defenses for the carrier, supplying the carrier, and training the personnel to operate it. That is many years off.

形成空中作战联队，为航母提供空中，表面，次表面的防御，航母供给以及人员培训和操作等方面都还有很长的路要走。

Carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations — as I saw firsthand when landing and was catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln.

航母空中军事行动在所有海军军事行动中最具挑战性和最为苛刻的——之所以这样说，是因为我曾亲眼目睹了林肯号攻击航母上飞机着陆和弹射起飞的过程。

Indian is now merging with Air India, the state-owned international carrier.

Indian正与国有的国际航空公司印度航空合并。

Air China, the country's Beijing-based flag carrier, is financially the strongest of China's three largest state-run airlines.

总部位于北京的中国国航是中国挂旗航空公司，也是中国三家国有大型航空公司中经济实力最强的。

During their visit, they learned Ronald Reagan has 4, 500 Sailors; 1, 500 work for Carrier air Wing 14, which deploys with 61 aircraft and about 90 pilots.

在此行中，他们得知罗纳德·里根号上有4500名水兵，第14舰载机联队有1500人，装备有61架飞机并拥有90名飞行员。

Air China, which owns 25 per cent of Shenzhen Airlines, wants to expand into southern China to compete with China southern Airlines, the country's largest domestic carrier.

拥有深航25%股份的国航，希望能扩张至华南地区，与中国最大的国内航空公司中国南航(China Southern Airlines)相抗衡。

January 1, 2007 - an Indonesian Boeing 737-400 operated by budget carrier Adam Air disappeared from radar screens during a flight from Java to Sulawesi islands.

2007年1月1日——一架属于印度尼西亚廉价航空adam Air的波音737 - 400飞机在从爪哇飞往苏拉威西岛的途中在雷达屏幕上消失。

Motonari Chiaki is business development manager at Polar Air Cargo, a us carrier that operates 14 flights a week out of Shanghai and Beijing.

Motonari Chiaki是美国航空公司Polar Air Cargo的业务拓展经理。该公司运营着每周从上海和北京出港的14次航班。

With 1, 500 self-check-in stations in 75 airports, the firm had sewn up 60% of the air-carrier market and was making inroads into hotels and car rental agencies.

公司在75个机场建立了1500个自助登记站，占领了60%的航空公司市场，目前公司在努力进军酒店和汽车租赁公司市场。