Don't mention it, anything for you.

没事，愿为你两肋插刀。

But I don't have anything for you anymore.

我再也没有任何东西可以给你了。

Can i do anything for you , mr . stryver

有事要我为你效劳吗，斯特莱佛先生？

I am quite willing to do anything for you.

我十分乐意为你做任何事情.

Any of these words trigger anything for you ?

我的话有没有让你想起什么？

Gordon: Don't mention it, anything for you.

戈登：没事，愿为你两肋插刀。

It translates as he will do anything for you, forever.

它应该被翻译成“他会永远为你做任何事情”。

They don't really do anything for you, except taste good.

他们并不真正为你做什么除味，很好。

Oh god eddie . i ' d do anything for you

噢神啊爱迪我愿意替你做任何事！

I love you , kell . and i ' ll do anything for you

我爱你，凯里，我愿意为你做任何事