He had a steady but unspectacular career.

他的事业稳定但平淡无奇。

His progress at school had been unspectacular compared to his brother's.

他在学校取得的进步和他兄弟的相比并不突出。

"The arrest was entirely unspectacular," she said.

“拘捕行动完全波澜不惊。”她说。

This example is unspectacular but serves as a proof-of-concept.

这个示例并不引人注意，但是提供了概念证明。

His progress at school had been unspectacular compared to his brother.

和弟弟相比，他在学校里的进步很不起眼。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.

小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。 。

Spectacular achievement is always preceded by unspectacular preparation.

惊人的成就总是在不引人注意的准备中形成。

Evil is unspectacular and always human. And shares our bed... and eats at our table.

恶魔通常只是毫不起眼的凡人，他们与我们同床共眠，与我们同桌共餐。

Cold, dreary, unspectacular Denmark, where Stoic locals wear sensible shoes and snack on herring sandwiches.

寒冷，沉闷，不起眼的丹麦，那里的当地人淡泊明智，穿的是平底鞋和吃的是鲱鱼三明治。

Poet W. H. Auden Wrote: Evil is unspectacular and always human, and shares our bed and eats at our own table.

诗人说：恶魔通常都不引人注意，而且就在人类中间，与我们同吃同睡。

The color in the Stoffels portrait is unspectacular: shades of tawny brown with flicks of red like ruby chips.

这幅Stoffels肖像画的色调并不出众，充满大片的橙褐色夹杂像小碎片一样的红宝石色调。

Instead, she studied accountancy after leaving university, and a steady if unspectacular professional path seemed set.

然而，离开大学后她学的是会计，一个平淡无奇的职业道路似乎已经铺就。

Unspectacular though the fruits of this week's dialogue were, a senior Treasury official defends the need for such meetings.

尽管，本周对话的结果并不引人注目，但一位高级财政官员辩解道，必须召开这样的会议。

But it was absolutely good to have such a deep experience in such a beautiful caring atmosphere and a place almost hidden in an unspectacular surrounding.

这绝对是一个很棒的经历，在这样一个美丽的充满关怀的环境中，它几乎隐藏起来并不引人注意。

Mind you, this is just the cheapest LGA2011 board from Gigabyte, there is a higher-end line of X79 motherboards, so don't let the unspectacular looks of the UD3 get you.

你要知道，这只是从最便宜的LGA2011板技嘉，有一个更高的X79主板的高端路线，所以不要让我们的UD 3让你看的不引人注意。

Mourinho's side will not get highly praised for style, but their players have confidence in their technical nous, and it was their economical but unspectacular play that earned them this triumph.

穆里尼奥的球队不会因风格而受到高度赞扬，但他们的球员对他们的技术理智都充满信心，而正是他们的简单却不引人注意的战术替他们赢得了这场胜利。

E-commerce purchases are expected to grow a healthy but unspectacular 17 to 20 percent this holiday season over last year's. But the Web's influence over what people buy could be growing even faster.

原本预计今年感恩节电子商贸采购增长迅速，比较去年，却只增长了17% - 20%，反而网站在影响人们购买方面增长迅速。