Never be satisfied with yourself, or you will fall behind others.

永远不要自我满足，否则你会落后于别人。

It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).

以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。

I would be satisfied with just a wife.

只要有个老婆我就满足了。

Should you be satisfied with the outcome?

您对这样的结果满意吗？

I thought you'd be satisfied with the traps.

我还以为你有那些捕兽夹就满足了呢。

Don't be satisfied with a single root cause.

不要满足于一个简单的根本原因。

And the parched land be satisfied with rain.

干枯的土地有充分的雨水。

We’re sure you’ll be satisfied with this product.

我们想念您们会满意这个产品的。

But we can't be satisfied with studies and paper and talk.

然而，我们不能只满足于研究和文件以及动动嘴皮子。

Stefano Domenicali: "We can be satisfied with this result."

斯特凡诺·多梅尼卡利：“我们对结果感到满意。”

So you should not be satisfied with the process of your life.

所以你应当对你人生的进程满意。

Don't be satisfied with simply "knowing" that the artifact exists.

不要仅满足于“知道”该构件的存在。

It is part of human nature to rarely be satisfied with what we have in life.

这是人性的一部分，极少满足于我们已经拥有的生活。

Whether the European Court will be satisfied with these tweaks remains to be seen.

这些调整是否能让欧洲法庭满意，这还有待观察。

Never be satisfied with your first view of a place or the first frame you snap.

从来不要对你看这个地方的第一眼或是你抓拍的第一张照片感到满意。

Often, you won't be satisfied with the capabilities that GTK + provides by default.

通常，我们对GTK +默认情况下提供的功能可能并不满意。

Some would be satisfied with this test and move on. However, consider this implementation.

有些人会对此测试感到满意并继续操作，但是，请考虑下面这个实现。

You don’t have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.

尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。

You don't have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.

尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。

Will consumers be satisfied with the current lineup of phones, or will they soon be demanding more?

消费者是否会满意目前的手机产品，或者说，消费者是否会很快提出更多的要求呢？

Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

不要贪睡，免致贫穷。眼要睁开，你就吃饱。

15and I-in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.

至于我，我必在义中见你的面。我醒了的时候，得见你的形像，就心满意足了。

When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.

当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。

But the 65 year old might nevertheless be more satisfied, as he has learned to be satisfied with what he has.

但是65岁的人只是比较容易满足，他学习到对所拥有的东西的满足。

As demonstrations increased in frequency and maturity, ASDI continued to be satisfied with the work we were doing.

当演示的频率和成熟度增加时，ASDI对我们所做的工作继续保持满意。

So they try another tactic, well if he won't be satisfied with Abraham as being the Father, okay, we'll have God as our Father.

他们尝试了另一种策略，既然他不满意亚伯拉罕是我们的父，那么我们就说神是我们的父。

The EU has realized that it can no longer be satisfied with simple statements, but should place more emphasis on real action.

欧盟已经认识到它不再满足于简单的口头演说而应该强调采取实际行动。

Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.

唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。