More than 600,000 people were displaced by the tsunami.

超过60万人被海啸搞得背井离乡。

This could trigger a tsunami that would create havoc along the coast.

这可能会引发海啸，给沿海地区造成严重破坏。

You see this in the faces of tsunami and earthquake survivors on television.

你能在电视上从海啸和地震的生还者的脸上看到这个。

A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.

一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。

The money was raised in a concert he organized to help the victims of the Japan earthquake and tsunami.

这是在他举办的一场音乐会募集到的钱，以帮助日本地震和海啸的受害者。

Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.

诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。

The Malaysia paper printed a cartoon which depicts Japanese cartoon superhero Ultraman attempting to outrun the tsunami.

马来西亚报纸刊登了一幅卡通漫画，描绘了日本漫画超级英雄奥特曼试图逃离海啸。

This finding is similar to observations in Thailand, where a seawall at Patong Beach caused a splash-up of the tsunami wave.

这个发现和在泰国观察到的是相似的，在那一个在巴东海滩的防波堤引起了一个海啸波的溅起。

A strong 8.2-magnitude earthquake has hit the northwest coast of Chile, killing at least six people and setting off a small tsunami.

智利西北海岸发生里氏8.2级强烈地震，造成至少6人死亡，并引发小海啸。

"A tsunami is a series of waves and the first wave may not be the largest," said a bulletin from the Pacific Tsunami Warning Centre.

太平洋海啸预警中心的公告称，“海啸是一系列的波浪，第一波并不一定是最大的。”

The tsunami pulverized everything in its path.

这场海啸将所经之地夷为平地。

The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.

这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。

The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.

该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。

A tsunami can be jellified.

海啸可以成凝胶状。

How has FAO spent its tsunami funds?

粮农组织是如何使用其海啸资金的？

I was a tsunami researcher in that lab.

我在那个实验室里研究海啸。

Take a tsunami quiz.

进行一次海啸小测验。

Tsunami warnings take longer to generate.

海啸预警生成的时间较长。

What is the health impact of the tsunami?

海啸对健康带来什么影响？

You're getting a global tsunami occurring.

人类正面临着一场全球性海啸。

It's the tsunami!

是海啸！

A tsunami followed.

随后引发海啸。

Tsunami hits South Asia; Madrid train bombings.

海啸袭击南亚；马德里火车爆炸事件。

Ninety minutes later, a tsunami swept them away.

九十分钟后，又一场海啸卷走了他们。

Those tsunami victims are in evacuation centers.

海啸的受害者们现在都在避难所里。

Tsunami experts said the pattern was not unusual.

海啸专家称此次情形并非罕见。

No tsunami has ever been documented to this degree.

海啸还没有记录到如此的程度。

Is English a tsunami, washing away other languages?

英语是海啸吗？席卷其他所有的语言？