Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world's biggest, pushiest media companies.

监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。

Laurent Perrier, the pushiest, raised its average prices by 5% in 2006-07 and by 9% during the second and third quarters of 2008.

罗兰百悦是提价最高的香槟产商，2006年到2007年，将均价提高5%，仅2008年二三季度间就提高了9%。