Be within expiry date, where applicable.

如适用，在有效期内。

This will include bank charges, where applicable and postage.

这将包括银行手续费，在适用的情况下和邮费。

These regulations shall apply to accommodation highways where applicable.

本条例对专用公路有规定的，适用于专用公路。

It will also provide tips on how to reduce performance impact where applicable.

本文还包括一些关于如何减小性能影响的技巧。

The organization shall use statistical methods of verification where applicable.

组织应使用适当的统计方法进行验证。

Presentation of figures, tables, appendices where applicable, in a manner that is.

身材、桌子的发表， 附加物哪里可适用， 以样子哪一是。

Included are snippets of the JSP code and the corresponding CSS styles (where applicable).

包括了JSP代码片断和相应的CSS风格(可用的)。

Each designer allows creating indexes, constraints, keys, and triggers (where applicable).

每种设计器允许创建索引、约束、键和触发器(如适用)。

All of these components are also used in later versions, with changes noted where applicable.

后面的版本也使用所有这些组件，改变的地方会给出说明。

Therefore, this article series will focus on clustered environments and topologies where applicable.

因此，本系列主要关注集群式环境和其中适用的拓扑。

Please complete this form (where applicable) and return it together with the Applicant's transcript.

烦请填妥此表格(如适用)连同此申请者的成绩单一起寄给我们。

Additional contact persons to be added where applicable for example Warehouse contacts at supplier etc.

适用时增加其它联络人。例如：供应商仓库联络人等。

The organizations also agreed to interconnect the services where applicable with other interagency initiatives.

同时，情报组织之内还将进行内部互连，以确保服务可以被其他机构所使用。

The WS-BPEL generated from a migrated collaboration is more efficient, using the forEach construct where applicable.

从迁移的协作生成的WS - BPEL更加高效，其中尽可能地使用了forEach构造。

You, Your or Yourself means the person in whose name an Account is held, and includes Your Nominee where applicable.

您、您的或您自己指以其名义持有某一帐户的人，如适用也包括您的被指定人。

We should like to use your data to inform you about our products and services and where applicable request your opinion.

我们愿意利用您的数据来向您提供有关我们的产品和服务的信息，并在适当的时候征求您的意见。

An official final full graduation transcript of complete Undergraduate record and those of postgraduate where applicable.

大学全部学习成绩记录和可适用的研究生成绩记录的正式文本。

Use the mode dial to select the desired mode, and press the updown buttons to select the desired setting where applicable.

使用模式盘选择所需模式时，请按向上向下按钮直至您所需的设置位置。

By authorizing its use, release or acceptance under concession by a relevant authority and, where applicable, by the customer.

经有关授权人员批准，适用时经顾客批准，让步使用，放行或接收不合格品。

To extrapolate to the overall population (where applicable) the authors used the population attributable risk percentage (PAR %).

作者利用人群归因危险度百分比(PAR %)来评价整个人群(适用的人群)。

When you need to reduce the number of calls further, you can employ caching techniques where applicable in the calling application.

当需要进一步减少调用的数量时，可以在调用应用程序中适当采用高速缓存技术。

Follow the Spa operating procedures and provide feedback to the Spa Supervisor in order to fine tune the standards where applicable.

按照水疗中心操作步骤工作，并给水疗主管给予意见反馈，从而适当的微调相关标准。

Safety: AI systems should be safe and secure throughout their operational lifetime, and verifiably so where applicable and feasible.

安全性：人工智能系统在它们整个运行过程中应该是安全和可靠的，而且其可应用性的和可行性应当接受验证。

Much of this information is product agnostic, although we will discuss specific features of WebSphere Application Server where applicable.

其中的大部分信息都是与产品无关的，不过我们将在合适的时候讨论WebSphere Application Server的具体功能。

Where applicable, specific product names are provided when describing capabilities that may not be available in all the products listed above.

如果适用，在描述不可用在所有上面列出的产品的功能时将提供特定产品名称。

It states that these can only go ahead if the parents' consent, where applicable, has been obtained without any kind of payment or compensation.

它规定在公约适用的情况下，只有获得父母允许，且未给予他们任何形式的报酬和补助的情况下，领养才能进行。