I couldn't hide my eagerness to get back home.

我无法掩饰想回家的渴望。

He amazes me with his quickness and eagerness to learn.

他敏思好学，令我惊讶。

She quite panted with eagerness, and Dickon was as eager as she was.

她激动得气喘吁吁，狄肯也和她一样激动。

In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.

他们急于建造更大的望远镜，却忘了科学不是了解这个世界的唯一途径。

Expectancy - Come before God with anticipation and eagerness.

盼望 - 来到神面前要有期待和渴望。

Sometimes, in their eagerness, they crash over the rails.

但有时由于太过热切，就会在轨道上相撞。

The Pisces' eagerness to please will attract and hold you.

鱼儿的热心对你很有吸引力。

Over all, there seemed much eagerness to vote, but also confusion.

总体上投票热烈，但是也有混乱。

I can understand their eagerness that you should be the main speaker.

我理解他们希望你作主要发言人的殷切心情。

After declaring his eagerness to testify, Mr Blagojevich did not take the stand.

虽然声称渴望为自己作证，布拉格耶维奇并没有走上证人席。

With straining eagerness Catherine gazed towards the entrance of her chamber.

凯瑟琳带着紧张的热切神情，盯着她卧房的门口。

And of course it helps impress the new boss by showing your eagerness to work.

当然，这也有助于给你的新上司留下你热心于工作的印象。

And also, I can see that he show very... like... eagerness on... for the role.

我也能看出来，他真的很想得到那个职位。

This eagerness to transform everything at once was not just youthful ambition.

这种想一蹴而就改变所有问题的热望不仅仅是出于年轻气盛。

The relatively high sums reflected the owners' eagerness to suppress complaints.

赔偿金额相对较高，反映出矿主急于压制怨言。

He attributed his daughter's eagerness to work to her seeing him enjoy what he does.

他认为，女儿渴望工作，是因为她看到父亲很享受自己的工作。

The dopamine circuits "promote states of eagerness and directed purpose," Panksepp writes.

多巴胺环流以提升系统的活动状态为直接目的。 Panksepp 写到。

The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.

美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗，即便是这样，这种混乱状态仍没有好转。

The muddle is not helped by America's growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.

蒙混过关没有奏效，美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗。

The crowd in the room seemed full of curiosity. They expressed their eagerness to hear me sing.

那间屋子里的一群人似乎都很好奇，他们迫切希望听我唱一曲。

Young Germans neither wish to conceal the past nor share their parents’ eagerness to lay it bare.

年轻的德国人不愿去隐藏历史，但也没有他们父母一代人那种揭露一切的渴望。

Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.

谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。

Analysts said the premium offer reflects the company's eagerness to get into more lucrative niches.

分析师们表示，可口可乐提出如此高额的溢价，也反映出该公司急切希望进军利润丰厚的果汁市场。

The eagerness and belief that filled me then and exacted a pledge from life that life could never fulfill?

那时我的身心充满了渴望和信念，向生活索求一种生活绝不会满足的保证吗？

Admiring his eagerness, we hopped in and agreed a small price for a return trip to a nearby restaurant.

我们赞叹他做生意的热情，上了他的车，答应他小小的要价，要他带我们往返餐馆。

"Let her see nothing strange- no passion nor eagerness- in thy way of accosting her," whispered Hester.

“你跟她搭话的时候，别让她看出什么不同寻常的地方，既不要太热情，也不要太急切，”海丝特轻声说。

"Let her see nothing strange- no passion nor eagerness- in thy way of accosting her, " whispered Hester.

“你跟她搭话的时候，别让她看出什么不同寻常的地方，既不要太热情，也不要太急切，”海丝特轻声说。

The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation.

老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。