To miss out on what our orchestras are up to is not to sacrifice much.

错过我们的管弦乐队正在做的事情并不意味着牺牲太多。

Of course I'm coming—I don't want to miss out on all the fun!

我当然要来—我可不想错失好玩的机会。

Could the benefits of online social networking be too good to miss out on?

在线社交网络的好处多得让我们都不能错过吗？

Then we will miss out on a lot of fun.

那样的话，我们就会失去很多乐趣。

Don't miss out on any more great articles.

不要错过任何好的文章。

Why miss out on an excuse to celebrate life?

为什么放弃了一个去赞美生活的理由呢？

They miss out on all the awesome people they could meet.

她们错过了原本能够遇见的好男人。

When you miss out on the present, you miss out on so much.

当你错过了当下，你就错过了太多东西。

You may also miss out on some potential anti-cancer benefits.

你也可能会错过一些潜在的抗癌好处。

Some people obsess about the details, and miss out on the fun.

有些人纠结于细节，结果毫无乐趣。

If you stick to Google, you'll also miss out on social searching.

假如你死盯Google，你将错失社会化搜索。

Maybe if we are constantly rushing, we will miss out on life itself.

也许如果我们经常性的匆忙，我们会忽略生活本身。

But then, you \ 'd miss out on the delicious blood pressure benefit.

但是，你将会错过美味的血压益处。

When we do that, we miss out on happiness. Yes, that's right, happiness.

只要我们这样做，我们就会很幸福，真正的幸福。

But if you do that, you'll miss out on all of the fun in the next section.

但是，如果那样做的话，您将错过下一节中所有的趣事。

While low trusters avoid being duped they also miss out on potential opportunities.

当低信任者在极力避免上当受骗时，他们也错过了一些潜在的机会。

We tend to overlook or miss out on the value of even our smallest, everyday actions.

我们往往会忽略掉最细微日常行为的价值。

The group also wants to help some 226 million older children who miss out on school.

该组织也想帮助2.26亿年龄更大一些的辍学儿童。

And many of the poorest children in the cities miss out on public education of any sort.

许多生活在城市的最贫穷孩子却无法去任何的公立学校接受教育。

We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.

我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈，它会使我们错过生活中美好的事物。

We tend to miss out on opportunities for falling in love if we don't feel good about ourselves.

如果我们自我感觉不好，我们很有可能会错过这段姻缘。

Many people miss out on events and opportunities because they don't have anyone to go with them.

许多的人因为找不到人与他们一起而错过了大事和做事的机会。

I was determined not to miss out on all the goodies if this rally turned out to be the real thing.

我曾下过决心，如果这次回升证明是真的，我绝不放过所有的甜头。

Swigs taken from bottled drinks are short, so they don't miss out on chipping in with the conversation.

他们爱喝瓶装饮料，每口都喝很快，因为不想错过对话中的片言只字。

To clump them all into one category is to miss out on a huge treasure trove of learning opportunities.

把他们统统都笼统的归位一类，相当于让孩子错过一个学习机会的珍贵宝藏。

Don't schedule classes on Friday if you can avoid it. You'll miss out on a lot of fun Thursday nights.

不要计划着如何逃掉周五的课程，它会让你错过很多个好玩的周四夜晚。

If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life.

如果你自己拒绝去爱，你就会错过世界上最合适你的女孩，也就错过了你人生中最幸福的时光。

But now, if it doesn't happen, who will miss out on the potential benefits, and how much will they lose?

但是现在，如果这个美好的愿望不能实现，哪些人将错失那些潜在的利益？他们的损失有多大？