Abstract: the plant walkdown is an important part of the Seismic Safety Assessment.

摘要：电厂巡访是地震安全评价的重要组成部分。

The results of plant walkdown must be included in the seismic fragility assessment of structures, systems, and components.

电厂构筑物、系统和部件的抗震脆弱性评价必须包含详细的电厂巡访调查结果。

By plant walkdown, the assessment team can develop vital information about the plant configuration, specific spatial relationships, and other features that cannot be found any other way.

通过电厂巡访，地震安全评价团队可以建立关于电厂布置、特定的空间关系以及不能通过其它方式建立的特征的重要信息。