Can you angry, but not gossip.

你可以生气，但不能生事。

She should react but not panic.

她应当有所反应，但不能惊慌失措。

Money can buy house, but not home.

钱能买房子，但不能买家。

You may break me, but not bend me.

你可杀了我, 但不能使我弯腰.

Coupon is transferable but not cashable.

此券优惠可转让他人使用但不能兑换现金.

The fox changes his skin but not his habit.

狐狸可能变换皮毛，但不能变换习。

Being a dreamer but not living in a dream world.

做个理想家，但不能活在梦幻的世界里。

With money, you can buy a timepiece, but not time;

有钱能买乐器，但不能买知音；

You can eat sweets during pregnancy, but not every day.

你可以在妊娠期吃甜食，但不能每天都吃。

But here we are in February, with a new, but not so new date.

但在这里我们是2月，一个新的，但不能因此新的日期。