Straight hemline and back yoke.

直底边和背部的枷锁。

Want to make those needle marks from an old hemline disappear for good?

想让旧底边上的针脚消失，变得更好看些吗？

In 1926 US economist George Taylor coined the theory of the hemline index.

美国经济学家乔治·泰勒于1926年发明了这个裙长指数。

Center Back Length - Measure from the centre back of your neck to your hemline.

后中衣长-从后颈点（第七颈椎点）量至衣服底摆。

Rich red gown heavily embroidered with peony motif in platinum features a fluted hemline.

红色婚纱是以铂金线绣出牡丹图案.

The stars prove the high-low hemline is making a comeback in the same festive Zimmermann dress.

明星们都穿上了齐默尔曼这件喜庆的连衣裙，说明高低边的裙子重新流行起来了。

If we look at the economy in the 20th century we see that the Hemline Index has proven itself as an economic indicator.

如果观察一下20世纪的经济走势，我们就会看到“裙长指数”已经证明它是一个经济指标。

Skirts were frequently longer at the back than the front. Below the knee pleats and godets fell from panels so gave fullness at the hemline.

女裙通常后面比前面长，膝盖下的裙褶和三角形布从上面吊垂下来给了足够的边缘折缝。

Now: She's long left that hemline behind, embracing chic minimalism (as seen at the Extremely Loud and Incredibly Close premiere) and sexy sophistication.

现在：她早已不再穿超短裙，一身时尚简约的打扮（《越近越吵》首映式），性感撩人。

Gizzi Erskine, what happened? You normally nail the Sixties beehive and complementary frock with such aplomb, but the plunging frills and a matronly hemline looked like a confused sailor costume.

吉子·艾斯琴，你肿么了？通常你都是一头60年代式的蜂窝式的发型，再配一身端庄的裙子吗？但现在你身上这件低胸的褶边还有下半身这主妇式的裙子是肿么回事？看起来就像是颠三倒四的水手服。