Terrified and disoriented, the herd stampedes.

惊恐和迷惑之下，腱龙群四散奔逃。

Global disaster databases such as EM-DAT do not track human stampedes.

诸如EM-DAT等全球灾难数据库并不追踪人员踩踏事件。

And stampedes may easily happen because a high-density crowd moves at a slow pace.

踩踏事件往往很容易发生，因为人群密度高，行走缓慢。

Spiralling food prices have already triggered stampedes at supermarkets for discounted goods.

螺旋式上升的食品价格,已引发了在超市抢购减价商品的人潮.

Otherwise, people might trip over it, which in itself would cause stampedes. We don't want that.

否则人们会被绊倒，这本身就会引起踩踏。我们可不想这样。

Having succeeded at Kumbh Mela has inspired me to help others who may also suffer from stampedes.

在大壶节的成功实践，激发了我去帮助其他遭遇了踩踏事件的地方。

Now, this system, eventually, with other innovations, is what helped prevent stampedes altogether at that festival.

现在这个系统，最终和其他创新一起，帮助我们避免了节日踩踏发生。