I tell you hopeless grief is passionless.

我告诉你，没有希望的悲伤是没有感情的。

And I think he may be passionless and intensive.

我想他可能是热情和密集。

This passionless girl was like an icicle in the sunshine.

这个冷静的女孩犹如阳光下的冰柱。

I tell you hopeless grief is passionless. (E. B. Browning).

我告诉你，希望的悲伤是感情的。(勃郎宁夫人)。

Do you feel passionless - as though everything you do is a shade of dull gray?

感觉生活没有热情，所做的所有事都笼罩着一层暗灰色，了无生趣？

Your spouse might briefly hate you if you go for it, but over the next 5 years she’ll come to resent you even more after you’ve become jaded, passionless, and have lost your way.

你的配偶或许会讨厌你做那件事，但是5年后她会更厌烦你没有激情，毫无目标。

TIME's 1971 review of Chilean-Russian director Alejandro Jodorowsky's El Topo (The Mole) described the allegorical cult western film as "a vivid if ultimately passionless passion play."

《时代周刊》在1971年这样评论俄籍智利导演亚历桑德罗·左杜洛夫斯基寓意丰富的cult电影《鼹鼠》“这是一部本质上毫无生气，却又栩栩如生的受难电影”。

Describing Sunday's pitiful Derby display as the best of his short Liverpool tenure was an insult to supporters trying to comprehend a passionless defeat and 19th place in the Premier League.

面对没有激情的挫败和英超联赛第十九的排名，他应该说星期天的德比的失败是他作为利物浦主教练对支持着的侮辱。