Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.

美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。

The complaints procedure is clumsy and time-consuming.

申诉程序复杂耗时。

Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.

上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。

Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.

目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。

It is less time-consuming.

它耗时更短。

You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.

你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。

Every day along the world's busiest border, an expensive and time-consuming pantomime is acted out.

在这个世界上最繁忙的边境地区，每天都在上演着一场昂贵又费时的哑剧。

Although home cooking is time-consuming and following washing-up tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs.

虽然在家做饭很耗时，洗碗也很烦人，但它提供了你身体喜欢和需要的健康美味的食物。

Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.

通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。

And it is hugely time-consuming.

而且那也是非常耗费时间的。

This can be a time-consuming operation.

这是一个耗时的操作。

Getting a licence can be time-consuming.

获得一个执照很耗费时间。

And some things are really time-consuming.

并且一些操作确实很费时间。

Making these optimizations is also time-consuming.

而且，进行这些优化也会耗费大量时间。

Remediation is a challenging and time-consuming task.

整治任务具有挑战性并且需花费时日。

This way, you can avoid making time-consuming corrections.

这样，你就会避免做耗时的纠正工作。

Mike: Making dumplings is time-consuming, but it's fun.

麦克：包饺子很费时间，但也是一种乐趣。

Unearthing more uranium is expensive and time-consuming.

发掘更多的铀矿成本昂贵而且耗费时间。

JIT debugging is usually a complex and time-consuming procedure.

JIT调试通常是一个复杂而且耗时的过程。

But that is technically difficult, and hugely time-consuming.

但这在技术上很困难，并且极为耗时。

Formatting or reformatting hard drives is often time-consuming.

格式化或重新格式化硬盘驱动器通常非常耗时。

Yet the most important (and time-consuming) phase is maintenance.

但最重要(也最耗时)的阶段是维护。

This process is time-consuming, sometimes tedious, and error-prone.

这个过程很耗时间，有时很乏味而且容易出错。

Building altogether a new rule set is expensive and time-consuming.

集中构建一个新规则集既具有高成本有很耗时。

This is the most time-consuming and painful method for large projects.

这对大型项目来说是最费时间，最痛苦的方法。

Translation is supposed to be difficult, time-consuming and expensive.

翻译被认为是有难度又耗时，且价格昂贵的活动。

Environment provisioning is a labor intensive, manual, time-consuming process.

环境供应是一个需要大量人工、手动、耗时的过程。

Typically, a PHP application's most time-consuming task is data retrieval.

通常，PHP应用程序中最耗费时间的任务是数据检索。