Professor Stevenson, as an economist, how do you look upon the surging Chinese economy?

史蒂文森教授，作为一名经济学家，你如何看待中国经济的高速增长？

To look upon firmly in the eye is considered a sign of ill breeding and is felt to be annoying.

盯着别人的眼睛看被认为是没有教养的表现，会让人觉得厌烦。

She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.

她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。

I look upon this as my home.

我把这当作我的家。

He was very terrible to look upon.

他看起来糟糕透了。

Look upon it as a good thing.

把它当作是一件好事。

Look upon the Infamous Perjurer!

看看这位声名狼藉的伪证犯！

O, if, I say, you look upon this verse.

如果呀，我说，如果你看见这诗。

We have a moment to look upon the stars.

我们得享一刻仰望星空。

I look upon it was a wonderful opportunity.

我把它看作一个非常好的机会。

And I look upon time as no more than an idea.

我把时间仅仅视为一种思想。

And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

摩西蒙上脸，因为怕看神。

Is it not with reason that the people look upon them as large?

民以为大，不亦宜乎？

Look upon faith as a thought in your mind, and that will suffice.

你需要做的只是，把信仰看成你意识中的一个想法。

They look upon it quite as their own, I dare say, whenever that happens.

要是这一天到了，我看他们真会把它看作他们自己的财产呢。

Look upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.

求你看顾我的苦难，搭救我，因我不忘记你的律法。

They should look upon the careers they've chosen with interest and pride.

他们应该对自己的工作充满兴趣和自豪。

He will lead you by a way such as you never dreamed your eyes would look upon.

他将领你走一条你所梦想不到的路径。

In Asia and America it has become fashionable to look upon these failings with disdain.

在亚洲和美国，不屑一顾于欧洲的衰落已经蔚然成风。

Again, you may look upon life as an unprofitable episode, disturbing the blessed calm of non-existence.

再说一遍，你可以把人生看作是一段无利可图的戏剧，打扰了虚空中的沉寂和宁静。

No man of vice can be condemned unless he ceases to look upon vice as a pretext and turns it into a goal.

我们不能去责难一个邪恶的人，除非他不再将邪恶看作借口而是将其变为最终目标。

We will only begin to forgive when we can look upon the wrongdoers as ourselves, neither better nor worse.

只有当我们愿意将做错事的人看做是我们自己，他们并不比我们好或者差，我们才可能开始宽恕他们。

When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny face, she gasped.

当裹着的婴儿放到她臂弯里，她掀开裹着婴儿的布，在看到他的小脸时，她不禁倒吸了一口气。

But despite the admiration we feel for these achievers, we shouldn't necessarily look upon them as role models.

不过，尽管我们钦羡这些成功人士，我们倒也未必要奉他们为楷模。

The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.

我仰望与你共度的时光，她们宛如芳香馥郁的花园，宛如暮色沉沉的黄昏，又宛如喷泉浅吟低唱。

You will not look upon tyranny and injustice in faraway placesas the inevitable tragedy of mankind's fallen nature.

你可 能不会把远方暴君和不公正看做人性沦落不可避免的悲剧。

Some there be who regard pictures as implements of idolatry; while the Hook-and-Eye Baptists look upon buttons as immoral.

也有一些教派则把绘画看作是偶像崇拜的工具；而钩孔派浸信会会众(Hook - and - Eye Baptists)则把纽扣视为不道德的东西。