Being anxious is often appraised as maladaptive. We have shown that contrary to the common thought, calmness is maladaptive in the context of shooting decisions, whereas anxiety is adaptive.

焦虑往往会被评价为没有适应能力。我们的研究却表明，事实与人们普遍的想法相反，在进行射击的环境下，不适应的是平静的人，而焦虑的人却是能够适应的。

And, generally, it is considered to be a maladaptive behavior, which means that it's more harm than help when it comes to getting by in your day-to-day environment.

而且，一般来说，这被认为是一种不适应的行为，意味着在你的日常生活环境中，这样做弊大于利。

In other words, markets may be maladaptive.

也就是说，市场可能适应不良。

Here's what you need to know about maladaptive daydreaming.

以下是关于过度白日梦症你需要了解的事情。

For them procrastination is a lifestyle, albeit a maladaptive one.

对他们来说拖拉是一种生活方式, 虽然并不适应它.

Unfortunately, there is no known treatment for maladaptive daydreaming.

不幸的是，过度白日梦症还没有已知治疗方法。

In this way, we can think of PTSD as being a disorder of maladaptive memory.

因此，我们可以把创伤后应激障碍视为由适应不良的记忆引发的障碍。

This showed that procrastination doesn't have to be maladaptive for everybody.

这表明不一定每个人都不适应拖延。

One of his studies shows how fearing criticism prevents maladaptive perfectionists from improving.

他的某项研究展示了害怕批评是怎样妨碍“不适应完美主义者”取得进步的。

Impulsive tendencies lead to a lack of control resulting in maladaptive behaviors such as substance abuse.

冲动倾向导致缺乏控制，从而导致适应不良性行为，如物质滥用。