Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.

尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。

But the abolitionist trend seems inexorable.

但是，废除死刑的趋势看上去不可阻挡。

CHINA's rise has long appeared inexorable.

长期以来，中国的崛起似乎势不可挡。

This is an inexorable law governing social advancement.

这是社会前进的必然规律。

It is an abrupt reversal of a once seemingly inexorable trend.

曾经看似不可逆转的趋势突然来了个一百八十度的大转弯。

It is when production stagnates and begins its inexorable fall.

当产量停滞时它就还是不可避免的坠落。

The transition of trade associations becomes the inexorable trend.

行业协会的转型成为必然趋势。

Many pundits see this vast region in the grip of inexorable decline.

许多专家预计这片广袤的地区也会走向难以避免的衰退。

You would think him gentle, yet in some things he is inexorable as death.

你会以为他温和，然而在有些事情上，他象死神一样无情。

Under this background, it is an inexorable choice for China to join the WTO.

在此背景下，加入世界贸易组织（WTO）似乎成为中国的必然选择。

But that idea is notional, while heavy industry's shift to China is inexorable.

但是这种想法只是一种假设，而重工业向中国的迁移则是无情的现实。

For so many abuses in power industry, power system reform has been an inexorable trend.

电力工业出现了诸多的弊端，电力体制改革成为大势所趋。

Some effort is being made to protect African languages from this apparently inexorable decline.

为了阻止非洲语这种明显而无情的衰落状况，各方正付诸于一些努力。

This is not the first time the seemingly inexorable upward trend in killings has temporarily abated.

这似乎是无可改变的灭杀趋势暂缓已经不是第一次。

As these alternatives start to roll out in earnest, their rise, optimists hope, will become inexorable.

在这些替代品开始正式铺开的时候，乐观者认为其增长将不可动摇。

Judicial interpretation is an inexorable means that makes possible the application of laws and regulations.

司法解释是法律法规得以具体应用的一种必然手段。

Globalisation is something "out there", a pitiless, inexorable process, or else a shadowy, threatening conspiracy.

从某些方面来看，全球化是一个“不合时宜”的，无情的，和不可逆转过程，也可以说它像一个幽灵，或恐怖的阴谋。

Yet to an observer outside, keeping a careful watch on the heavens, such an inexorable fate can never be observed.

然而，对于外部的观察者来说，仔细地观察天空，是永远不可能观察到如此无可变更的命运。

But that would simply be a pause in the inexorable decline - inexorable, that is, if we don't curb carbon emissions soon.

但那也只可能是不可阻挡的下降趋势的中止- - -不可阻挡发生的条件是我们不能很快的控制住碳排放。

Yet, more than any of these, it was the seemingly inexorable rise of sub-prime credit that should have triggered the alarm.

然而，不仅如此，早该触发警报的次贷似乎一直在稳步上升。

Marx believed in certain ironlaws of history, which work themselves out with inexorable force and which nohuman action can resist.

马克思坚信历史进程中的必然的铁的规律，它是一种自觉的无可改变的力量，没有认为行为可以抵挡。