He was a ruthless expansionist.

他是个残酷的扩张主义者。

He's a ruthless businessman, as I know to my cost.

我吃了苦头后才知道他是个无情的商人。

The way she behaved towards him was utterly ruthless.

她对待他真是无情至极。

Whoever did him in removed a man who was brave as well as ruthless.

无论是谁杀了他，都是除掉了一个既大胆又无情的人。

His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.

他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。

They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.

他们是注重实效的政治家，无情而专注地追逐着政治权力。

He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.

他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。

He has a ruthless determination to succeed.

他有不获成功决不罢休的坚定决心。

Don't be taken in by his charm—he's ruthless.

不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。

He had the ruthless streak necessary to carry him into the cabinet.

他有着跻身内阁所必需的冷酷品性。

Mr. Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.

鲁宾逊先生已经有了毫不留情的成本削减者的名声。

Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.

她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。

The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.

这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。

His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.

他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。

Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.

政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。

Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.

伯宁已经认识到，大量无休止的广告所产生的的力量把某些行为和习惯暗示联系在一起。

We couples who have been separated hate the ruthless "The Milky Way".

我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的“天河”。

Be your own ruthless copy editor.

成为自己无情的文字编辑。

The ruthless prosper most.

无情的人最成功。

Practice ruthless ranking.

实践严格的优先级排名。

Non-vegetation, ruthless Practice makes perfect.

人非草木，孰能无情。

Roberts was also known as a ruthless pirate.

罗伯茨也是个残酷无情的海盗。

This, Dawson says, indicates a ruthless employer.

Dawson说这暗示着无情的雇主。

Not that the Americans were ruthless, he says.

他说，这倒不是美国人不讲人情。

In recent years, Mugabe has grown even more ruthless.

在最近的几年中，穆加贝的残暴愈加变本加厉。

Israel's ruthless offensive has already cost it dear in world opinion.

以色列残忍的进攻行动已在世界舆论中付出巨大代价。

In a ruthless City environment the trophy desk will be most effective.

在残酷的城市环境中摆着战利品的桌子是最有效的。