Which one of these is the gas pedal?

哪个是油门踏板?

The brake is yin to the gas pedal's yang.

刹车是阴，油门是阳。

The brake is on the left. The gas pedal is on the right.

刹车在左边，油门在右边！

Electronic throttles replace mechanical links between the gas pedal and the throttle with electronic relays. The systems, used widely in the industry, reduce vehicle weight and fuel waste.

电子油门用继电器取代了连接油门踏板和油门的机械装置。已被汽车行业普遍使用的电子油门系统可以降低汽车重量，减少汽车油耗。

Remember, we said that a pedal can be a gas pedal — something that makes you go faster.

请记住，我们说到踏板，它既可以是用来加速的油门踏板，

Police say the driver was blacked out and his foot got stuck on the gas pedal.

警方说司机没有开车灯，他的脚被粘在了油门踏板上。

This was supposed to be a manned mission but they couldnt find anyone tall enough to reach the gas pedal.

介是无人的，但是他们找到的武大郎都够不着油门控制盘。

As soon as drivers lift their foot off the gas pedal, the brakes kick in automatically to bring the car to a stop, Akatsu said.

尽快电梯司机，他们过足油门，刹车球门自动使汽车停止，赤津说。

I put my coffee mug into the cup holder, put the keys in the ignition, find the gas pedal, and start the car.

我把咖啡杯放在杯托上，将钥匙插入点火开关里，找到油门踏板、然后发动汽车。

Transaxles give their best fuel economy when operated in the top cruise gear and with steady pressure on the gas pedal.

当运行在定速巡航状态和恒定的压力作用在油门踏板上时，此时驱动桥能有最佳燃油经济性。